Flag of china
31.10.2025

ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื”ืฆื™ื’ ืฉื™ ืืช ื”ืฆืขืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง

THE
The Hear Logo
HEAR

ื–ื”ื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ื›ื•ืชืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืžืกื™ืŸ ืžืชืืจื™ืš ื”ึพ31.10.2025.

ื‘ืขืžื•ื“ ืžื•ืฆื’ื•ืช 68 ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื•ื ืขืœืžื• ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื.

31.10.2025 โ‡  ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื”ืฆื™ื’ ืฉื™ ืืช ื”ืฆืขืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง
โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืคืชื—ื• ืืช ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืžืฉืš ืกื™ืงื•ืจ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคื’ื™ืฉืช ืฉื™-ื˜ืจืืžืค ื‘ื‘ื•ืกืืŸ, ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื™ื—ืกื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื•ื“ื™ืืœื•ื’ ืขืœ ืคื ื™ ืขื™ืžื•ืช. ื–ื” ื ื‘ื ื” ืขืœ ืžื•ืงื“ ื”ื™ื•ื ื”ืงื•ื“ื ืขืœ ืกื™ื•ื ื”ืคืกื’ื”. ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขื‘ืจื• ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ื‘ืคื’ื™ืฉืช APEC, ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืฆืขืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœื• ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืช. ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืขื” ื–ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื—ื–ื•ื ื” ืฉืœ ืกื™ืŸ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืื–ื•ืจื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื“ื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืขื™ื“ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกื’ื•ืช ืฉื™-ื˜ืจืืžืค ื ื•ืชืจื• ื ื•ืฉื ื‘ื•ืœื˜.
00:08
่ฟ™ไธ€็Žฐ่ฑก็š„ๆ ธๅฟƒ๏ผŒๅœจไบŽๅธ‚ๅœบๅฏนๆœฌๆฌก้™ๆฏ็š„ๅฎšๆ€งๅทฒ้‡ๅก‘ไธบโ€œ้นฐๆดพ้™ๆฏโ€โ€”โ€”ๆ”ฟ็ญ–ๅฎฝๆพ็š„ๅน…ๅบฆๆœช่ƒฝๅŒน้…ๅธ‚ๅœบๆœŸๅพ…็š„โ€œๆตๅŠจๆ€ง็››ๅฎดโ€ใ€‚
00:08 (16:08 in your timezone)
00:58
02:05
President Xi Jinping and United States President Donald Trump held their first face-to-face meeting since 2019, producing a consensus that observers said is a boost to both sides and to the rest of the world in areas ranging from economy and trade to counternarcotics and global governance.
02:05 (18:05 in your timezone)
03:33
05:00
06:09
07:00
ๅœจๅ‘ๅฑ•ไธญๅ›บๅฎ‰ๅ…จ๏ผŒๅœจๅฎ‰ๅ…จไธญ่ฐ‹ๅ‘ๅฑ• ไฟ้šœๅ’Œๆ”นๅ–„ๆฐ‘็”Ÿ๏ผŒๆŽจๅŠจๅ…จไฝ“ไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅŒๅฏŒ่ฃ•่ฟˆๅ‡บๅšๅฎžๆญฅไผ ๅŠ ๅฟซๆž„ๅปบๆ–ฐๅ‘ๅฑ•ๆ ผๅฑ€๏ผŒ็‰ข็‰ขๆŠŠๆกๅ‘ๅฑ•ไธปๅŠจๆƒ ไปฅๆŽจๅŠจ้ซ˜่ดจ้‡ๅ‘ๅฑ•ไธบไธป้ข˜๏ผŒๅ› ๅœฐๅˆถๅฎœๅ‘ๅฑ•ๆ–ฐ่ดจ็”ŸไบงๅŠ›
07:00 (23:00 in your timezone)
07:36
08:12
ๅˆฐไบ†9ๆœˆไธญๆ—ฌ๏ผŒ็މ็ฑณๆˆ็†Ÿ่ฏฅๆ”ถๅ‰ฒไบ†๏ผŒ้›จๅด่ฟ˜ๅœจไธ‹๏ผŒ็œผ็œ‹็€็މ็ฑณๆ†ๅญๆณกๅœจๆฐด้‡Œ๏ผŒๅถ็‰‡ๅ˜ๅพ—ๆžฏ้ป„๏ผŒๅ‰ฅๅผ€ๅค–็šฎ้œฒๅ‡บ็š„็މ็ฑณๆฃ’ๅญๅทฒ็ปๅ‘้œ‰้•ฟๆฏ›......
08:12 (00:12 in your timezone)
08:30
08:47

08:49 (00:49)โ‡ ื”ื“ื™ ื‘ื•ืกืืŸ: ืฉื™ ื•ื˜ืจืืžืค ืžืชื•ื•ื™ื ื ืชื™ื‘ ื—ื“ืฉ

โŒจื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืคื’ื™ืฉืช ืฉื™-ื˜ืจืืžืค ื‘ื‘ื•ืกืืŸ, ืžื“ื’ื™ืฉื” ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœืืจื”"ื‘ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ืกื—ืจ ื•ื”ืžืžืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ (China Daily, Guangming Daily, People's Daily (English), Xinhua News, Global Times, Secret China). ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื•ืฆืงื™ื ืœื™ื—ืกื™ื ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื™ื (People's Daily (English), Xinhua News, Global Times). ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”-South China Morning Post ืฉื•ืืœ ืขืœ ืฉืชื™ืงืช ื”ืคืกื’ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ืื™ื•ื•ืืŸ, ื•-DW Chinese ืžื“ื•ื•ื— ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื˜ื™ื™ื•ื•ืื ื™ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืคื™ื•ืก ืขื ืฉื™.
09:11
09:11
09:11
ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๆŽจๅŠจๆž„ๅปบไบšๅคชๅ‘ฝ่ฟๅ…ฑๅŒไฝ“ ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๅ…ณๅฟƒ็š„โ€œๅนธ็ฆ่ทฏโ€่”้€šไบšๅคชๆ–ฐๆœชๆฅ ้•œ่ง‚ยทๅ›žๅ“ไธจ่ตฐๅผ€ๆ”พๅŒ…ๅฎนไน‹่ทฏ๏ผŒๅ…ฑไบซไบšๅคชๅˆไฝœๆˆๆžœ ๆฝฎ่ตทๅคชๅนณๆด‹ ่ฟ™๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏAPEC ไธ“้ข˜
09:11 (01:11 in your timezone)
09:30
09:32
ๆญค่กŒ้—ดยทไธญ็พŽๅ…ƒ้ฆ–้‡œๅฑฑไผšๆ™ค๏ผŒ5ไธชๅ…ณ้”ฎ่ฏ็œ‹ไธญๆ–นไผ ้€’็š„็จณๅฎšไฟกๅท ไน ่ฏญ๏ฝœโ€œไบšๅคชๆ˜ฏๆˆ‘ไปฌ็š„ๅ…ฑๅŒๅฎถๅ›ญโ€
09:32 (01:32 in your timezone)
09:35
10:15
ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๆŽจๅŠจๆž„ๅปบไบšๅคชๅ‘ฝ่ฟๅ…ฑๅŒไฝ“ ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๅ…ณๅฟƒ็š„โ€œๅนธ็ฆ่ทฏโ€่”้€šไบšๅคชๆ–ฐๆœชๆฅ ้•œ่ง‚ยทๅ›žๅ“ไธจ่ตฐๅผ€ๆ”พๅŒ…ๅฎนไน‹่ทฏ๏ผŒๅ…ฑไบซไบšๅคชๅˆไฝœๆˆๆžœ ๆฝฎ่ตทๅคชๅนณๆด‹ ่ฟ™๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏAPEC ไธ“้ข˜
10:15 (02:15 in your timezone)
10:23
10:35
่ฎฒ่ฏๅ…จๆ–‡ ๅšๅฎˆไบšๅคช็ปๅˆ็ป„็ป‡ไฟƒ่ฟ›็ปๆตŽๅขž้•ฟใ€ๅขž่ฟ›ไบบๆฐ‘็ฆ็ฅ‰็š„ๅˆ่กท๏ผŒๅšๆŒๅœจๅผ€ๆ”พๅ‘ๅฑ•ไธญๅˆ†ไบซๆœบ้‡ใ€ๅฎž็Žฐๅ…ฑ่ตข๏ผŒๆŽจ่ฟ›ๆ™ฎๆƒ ๅŒ…ๅฎน็š„็ปๆตŽๅ…จ็ƒๅŒ–๏ผŒๆž„ๅปบไบšๅคชๅ…ฑๅŒไฝ“ 5็‚นๅปบ่ฎฎ ไธ“้ข˜
10:35 (02:35 in your timezone)
10:58
10:58
10:58

11:00 (03:00)โ‡ ื—ื–ื•ืŸ ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ ืœืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ื‘ืคืกื’ืช APEC ื•ื‘ื”ืฆืขืชื• ื‘ืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืช (China Economic Net, China Daily (Chinese), Global Times, People's Daily (English), South China Morning Post, Xinhua News, Xinhua News (Chinese)). ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื ืฉื™ื ืืจื”"ื‘ ื˜ืจืืžืค ื‘ื‘ื•ืกืืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื“ื’ืฉืช, ืชื•ืš ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ืขืœ ืคื ื™ ืขื™ืžื•ืช (Guangming Daily, Huanqiu, China Daily).
11:10
11:10
11:21
12:07
ไธญๅ…ฑไธญๅคฎๅ…ณไบŽๅˆถๅฎšๅ›ฝๆฐ‘็ปๆตŽๅ’Œ็คพไผšๅ‘ๅฑ•็ฌฌๅไบ”ไธชไบ”ๅนด่ง„ๅˆ’็š„ๅปบ่ฎฎ ๅ…ณไบŽใ€Šๅปบ่ฎฎใ€‹็š„่ฏดๆ˜Ž ๅฅ‹ๅŠ›ๅผ€ๅˆ›ไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๅปบ่ฎพๆ–ฐๅฑ€้ข ๅŠชๅŠ›ๅฐ†ๅฎไผŸ่“ๅ›พๅ˜ไธบ็พŽๅฅฝ็Žฐๅฎž
12:07 (04:07 in your timezone)
12:30
13:54
14:56
โ€œไปฅๅŠ ๅฟซๅ†œไธšๅ†œๆ‘็ŽฐไปฃๅŒ–ๆ›ดๅฅฝๆŽจ่ฟ›ไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๅปบ่ฎพโ€ ไนก้ฃŽๅปบ่ฎพ ็„•ๅ‘ไนกๆ‘ๆ–‡ๆ˜Žๆ–ฐๆฐ”่ฑก ๅ†œไธšๅ†œๆ‘็ŽฐไปฃๅŒ–๏ผŒๅœจ็”ฐ้‡Ž๏ผŒๆ›ดๅœจๆ–ฐ่ดจ็”ŸไบงๅŠ› ไปฅ่ฟ›ไธ€ๆญฅๅ…จ้ขๆทฑๅŒ–ๆ”น้ฉๆŽจ่ฟ›ๅ†œไธšๅ†œๆ‘็ŽฐไปฃๅŒ–
14:56 (06:56 in your timezone)
15:00
15:08

15:35 (07:35)โ‡ ื—ื–ื•ืŸ ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ ื ืคืจืฉื‚

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ื‘ืคืกื’ืช APEC ื•ื‘ื”ืฆืขืชื• ื‘ืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ื‘ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง (ืฆ'ื™ื™ื ื” ื“ื™ื™ืœื™, ืฆ'ื™ื™ื ื” ื“ื™ื™ืœื™ (ืกื™ื ื™ืช), ืฆ'ื™ื™ื ื” ืืงื•ื ื•ืžื™ืง ื ื˜, ื’ืœื•ื‘ืœ ื˜ื™ื™ืžืก, ืคื™ืคืœ'ืก ื“ื™ื™ืœื™ (ืื ื’ืœื™ืช), ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื™ื ื—ื•ืื”, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื™ื ื—ื•ืื” (ืกื™ื ื™ืช)). ืคื’ื™ืฉืช ืฉื™ ื•ื˜ืจืืžืค ื‘ื‘ื•ืกืืŸ ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื™ื ื’ื ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ (BBC ืกื™ื ื™ืช, CCTV ืื ื’ืœื™ืช, ื’ื•ืื ื’ืžื™ื ื’ ื“ื™ื™ืœื™, ื—ื•ืืŸ ืงื™ื•).
16:15
ๅ…ณไบŽใ€Šไธญๅ…ฑไธญๅคฎๅ…ณไบŽๅˆถๅฎšๅ›ฝๆฐ‘็ปๆตŽๅ’Œ็คพไผšๅ‘ๅฑ•็ฌฌๅไบ”ไธชไบ”ๅนด่ง„ๅˆ’็š„ๅปบ่ฎฎใ€‹็š„่ฏดๆ˜Ž ไธญๅ…ฑไธญๅคฎๅ…ณไบŽๅˆถๅฎšๅ›ฝๆฐ‘็ปๆตŽๅ’Œ็คพไผšๅ‘ๅฑ•็ฌฌๅไบ”ไธชไบ”ๅนด่ง„ๅˆ’็š„ๅปบ่ฎฎ ๆทฑๅˆปๆŠŠๆกโ€œๅไบ”ไบ”โ€่ง„ๅˆ’ๅปบ่ฎฎ็š„้‡็‚นๅ’Œ่ฆๆฑ‚
16:15 (08:15 in your timezone)
16:52
ๆผ”่ฎฒๅ…จๆ–‡ ไน ่ฟ‘ๅนณๅ‡บๅธญไบšๅคช็ปๅˆ็ป„็ป‡็ฌฌไธ‰ๅไบŒๆฌก้ข†ๅฏผไบบ้žๆญฃๅผไผš่ฎฎๅนถๅ‘่กจ้‡่ฆ่ฎฒ่ฏ ่ฎฒ่ฏๅ…จๆ–‡ ไน ่ฟ‘ๅนณไผš่งๆ—ฅๆœฌ้ฆ–็›ธ้ซ˜ๅธ‚ๆ—ฉ่‹— ไผš่งๆณฐๅ›ฝๆ€ป็†้˜ฟๅŠชๅปท ไผš่งๅŠ ๆ‹ฟๅคงๆ€ป็†ๅกๅฐผ
16:52 (08:52 in your timezone)
17:42
17:42
18:37
18:52
19:51
20:00
20:00

20:02 (12:02)โ‡ ื—ื–ื•ืŸ ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ ืœืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง

โŒจื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืงืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ืฆืขืชื• ื‘ืช ื—ืžืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ื‘ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง, ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืคืกื’ืช APEC (CCTV English, China Economic Net, China Daily (Chinese), People's Daily (English), Xinhua News, Xinhua News (Chinese), China Daily, Global Times). ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืขื™ื“ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกื’ื•ืช ืฉื™-ื˜ืจืืžืค ื”ื•ื ื’ื ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ (South China Morning Post, Caixin Chinese, BBC Chinese, Guangming Daily, Huanqiu).
20:06
20:30
2025ๅนด10ๆœˆ๏ผŒไธญๅ›ฝๆ•ฐๅญ—ๆ—ถไปฃๆœ้›†ๆ•ด็†ไบ†่ฟ‡ๅŽปไธ€ไธชๆœˆ๏ผˆ2025.9.27โ€”2025.10.28๏ผ‰ๆœŸ้—ดๅๆ˜ ๅ›ฝๅ†…็ƒญ็‚นไบ‹ไปถ็š„็ฝ‘็ปœ่ง†้ข‘๏ผŒไปฅๆ—ถ้—ดไธบๅบ่ฟ›่กŒๆททๅ‰ชๅˆถไฝœไบ†ๆœˆๅบฆ่ง†้ข‘โ€”โ€”ใ€Šๅๆœˆไน‹ๅฃฐ๏ผˆ2025๏ผ‰ใ€‹ใ€‚
20:30 (12:30 in your timezone)
20:33
21:14
21:28
ๆ‹พๅ…‰็บชยทAPECๅทฅๅ•†้ข†ๅฏผไบบๅณฐไผš๏ผŒไน ไธปๅธญ่ฟ™ๆ ทๅ‘ไธ–็•Œไป‹็ปไธญๅ›ฝ ๆ—ถๆ”ฟๅพฎ่ง‚ๅฏŸไธจ่ฎฉไธญ็พŽๅ…ณ็ณป่ฟ™่‰˜ๅคง่ˆนๅนณ็จณๅ‰่กŒ
21:28 (13:28 in your timezone)
22:15
23:42