Flag of china
26.10.2025

ื”ื™ื•ื ื‘ื• ืกื™ืŸ ื•ืืจื”"ื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ืžื•ืช ืกื—ืจ

THE
The Hear Logo
HEAR

ื–ื”ื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ื›ื•ืชืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืžืกื™ืŸ ืžืชืืจื™ืš ื”ึพ26.10.2025.

ื‘ืขืžื•ื“ ืžื•ืฆื’ื•ืช 48 ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื•ื ืขืœืžื• ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื.

26.10.2025 โ‡  ื”ื™ื•ื ื‘ื• ืกื™ืŸ ื•ืืจื”"ื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ืžื•ืช ืกื—ืจ
โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืคืชื—ื• ืืช ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืœื™ืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”-20, ืชื•ืš ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ "ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”" ืœืขืชื™ื“ ืกื™ืŸ ื•ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืงื“ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืกื™ื ื™ืช. ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื›ื™ืกื• ื’ื ืืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื•ืกื™ืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ืœืžืขืŸ ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื“ื™ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืขืžื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœืืจื”"ื‘ ื‘ืงื•ืืœื” ืœื•ืžืคื•ืจ, ืžืœื–ื™ื”, ืขื ื”ืกื›ื ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื”ื•ืฉื’ ืœืงืจืืช ืฉื™ื—ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™-ื˜ืจืืžืค. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ื”ืคื•ืงื•ืก ื ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœืืจื”"ื‘, ืœืฆื“ ื”ื“ื’ืฉื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืขืœ "ืื“ืžื” ืฉื—ื•ืจื”" ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™.
00:15
01:08
06:15
07:11
ๅƒไฟๆŠคๅคง็†Š็Œซไธ€ๆ ทไฟๆŠค้ป‘ๅœŸๅœฐ ไฟๆŠคๅฅฝ้ป‘ๅœŸๅœฐ ็ญ‘็‰ขๅ›ฝๅฎถ็ฒฎ้ฃŸๅฎ‰ๅ…จๆ นๅŸบ ๆˆ‘ๅ›ฝ้ป‘ๅœŸๅœฐโ€œๅ˜่–„ใ€ๅ˜็˜ฆใ€ๅ˜็กฌโ€่ถ‹ๅŠฟๅพ—ๅˆฐๅˆๆญฅ้ๅˆถ ้ป‘ๅœŸๅœฐไธŠ็ปฝๆ”พๅทพๅธผ้ฃŽ้‡‡ ็ง‘ๆŠ€ๆ–ฐ็Ё๏ผŒๆทฑ่€•ๅ‰ๆž—้ป‘ๅœŸๅœฐ
07:11 (23:11 in your timezone)

07:45 (23:45)โ‡ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืžืฉ-ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ ืกื•ืœืœืช ื“ืจืš ืงื“ื™ืžื”

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”-20, ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื "ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•" ื•ืœืงื“ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืกื™ื ื™ืช (CCTV, China Daily (Chinese), Guangming Daily, Huanqiu, Xinhua News (Chinese)). ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืฆื™ื•ืŸ 80 ืฉื ื” ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืœืกื™ืŸ (Global Times) ื•ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ (China Economic Net).
08:31
The self-taught artist is inspired to create drawings of everyday Hong Kong cuisine partly to share his passion for food with the world, and partly because he is worried that some dishes may โ€œdisappearโ€ one day, especially in a city where store closures are not uncommon.
08:31 (00:31 in your timezone)
09:15
09:26
ไปฅไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๅ…จ้ขๆŽจ่ฟ›ไธญๅŽๆฐ‘ๆ—ไผŸๅคงๅคๅ…ด ไปฅๅ›ข็ป“ไธŽๆ‹…ๅฝ“่ฐ‹ๅˆ’ไบšๅคชๅ‘ๅฑ•ๆ–ฐ็ฏ‡็ซ โ€”โ€”ๅ†™ๅœจไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๅ‡บๅธญไบšๅคช็ปๅˆ็ป„็ป‡็ฌฌไธ‰ๅไบŒๆฌก้ข†ๅฏผไบบ้žๆญฃๅผไผš่ฎฎๅนถๅฏน้Ÿฉๅ›ฝ่ฟ›่กŒๅ›ฝไบ‹่ฎฟ้—ฎไน‹้™…
09:26 (01:26 in your timezone)
09:34
ๅฅ‹่ฟ›โ€œๅไบ”ไบ”โ€๏ผŒไธ€ๅผ ่“ๅ›พ็ป˜ๅฐฑ้ซ˜่ดจ้‡ๅ‘ๅฑ•ๆ–ฐๅ›พๆ™ฏ๏ฝœ โ€œๅไบ”ไบ”โ€ๆ€Žไนˆๅนฒ๏ผŸ่ฟ™ไปฝไบŒๅๅฑŠๅ››ไธญๅ…จไผšๅ…ฌๆŠฅ่งฃ่ฏปโ€œๅˆ’้‡็‚นโ€๏ผ๏ฝœ ๅ‡ๅฟƒ่šๅŠ› ๅ›ข็ป“ๅฅ‹่ฟ› ๅฅ‹ๅŠ›ๅผ€ๅˆ›ไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๅปบ่ฎพๆ–ฐๅฑ€้ข
09:34 (01:34 in your timezone)
09:49
10:05
11:08
11:08
ๅฑฑไนกๅฟซ้€’็ซ™่ง่ฏไบค้€šๅผบๅ›ฝๆ–ฐๅ›พๆ™ฏ ๆ›ดๅฅฝๅ‘ๆŒฅๅฟซ้€’็‰ฉๆตๆœๅŠกๆ”ฏๆ’‘ไฝœ็”จ ็ฟปๅฑฑ่ถŠๅฒญ็š„ๅฟซ้€’๏ผŒๆŽฅ็ปญๅฅ‹ๆ–—็š„่ถณ่ฟน 72ๅฐๆ—ถ๏ผŒๅฟซ้€’ๆŠต่พพ้›ชๅŸŸ้ซ˜ๅŽŸ ไปŠๅนดๅ…จๅ›ฝๅฟซ้€’ไธšๅŠก้‡ๅทฒ่ถ…1500ไบฟไปถ
11:08 (03:08 in your timezone)
12:11
ไน˜ๅŠฟ่€ŒไธŠ๏ผŒ็ปญๅ†™ไธญๅ›ฝๅฅ‡่ฟนๆ–ฐ็ฏ‡็ซ โ€”โ€”ๅ…š็š„ไบŒๅๅฑŠๅ››ไธญๅ…จไผšไพง่ฎฐ ๆ‰‹่ฎฐ๏ผšๆŠ“ไฝๆ—ถ้—ด็ช—ๅฃ ่ตขๅพ—ๆˆ˜็•ฅไธปๅŠจ ไธญๅคฎๅ’Œๅ›ฝๅฎถๆœบๅ…ณใ€ไบบๆฐ‘ๅ›ขไฝ“ๅ…šๅ‘˜ๅนฒ้ƒจๅญฆๅฅฝๅ…จไผš็ฒพ็ฅž่ตฐๅฅฝโ€œ็ฌฌไธ€ๆ–น้˜ตโ€ ไธ“้ข˜
12:11 (04:11 in your timezone)
13:14
13:30
13:46
ไธๆญขไธ€ไฝๅฎถ้•ฟ็งฐ๏ผŒ่ขซ่ฝฆ่พ†ๆ’žๅ‡ป็š„้‡ๅบ†่ทฏๅฐๅญฆๅญฆ็”Ÿ๏ผŒๅคšๅฑžไบŽไธ€ๅนด็บง13็ญ๏ผŒๅ…ถไป–็ญๆ”พๅญฆๆ—ถ้—ดๅ’Œไบ‹ๆ•…ๆ—ถ้—ด้”™ๅผ€ใ€‚ๅˆ˜้™็ญ‰ๅฎถ้•ฟๅ‘Š่ฏ‰ๆฐด็“ถ็บชๅ…ƒ๏ผŒไบ‹ๅ‘ๆ—ถ๏ผŒไธ€ๅนด็บง10็ญไน‹ๅŽ็š„ๅ‡ ไธช็ญๆญฃๅœจๆ”พๅญฆใ€‚10ๆœˆ22ๆ—ฅๅฝ“ๆ™š๏ผŒๅˆ˜้™ๅœจ่ฏปไธ€ๅนด็บง็š„ๅญฉๅญ็š„็ญไธปไปป้€ไธ€็ป™ๅฎถ้•ฟไปฌๆ‰“็”ต่ฏ๏ผŒ่ฏข้—ฎๅญฉๅญๆ˜ฏๅฆๅˆฐๅฎถใ€‚ไธŽๆญคๅŒๆ—ถ๏ผŒๅˆ˜้™ๆ‰€ๅœจ็š„ๅฎถๆ ก่”็ณป็พค่ขซ่ฎพ็ฝฎไธบ็ฆ่จ€็Šถๆ€ใ€‚
13:46 (05:46 in your timezone)

13:49 (05:49)โ‡ ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืกื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ืžืœื™ืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”"ืชื•ื›ื ื™ืช" ืœืขืชื™ื“ ืกื™ืŸ ื•ืืช ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืงื“ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืกื™ื ื™ืช (CCTV, China Daily (Chinese), Guangming Daily, Huanqiu, Xinhua News (Chinese), China Economic Net). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”-BBC ื‘ืกื™ื ื™ืช ืžื“ื•ื•ื— ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืืกื™ื”, ื•ื”-South China Morning Post ืžืคืจื˜ ืืช ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื•ืกื™ืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ืœืžืขืŸ ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™ (BBC Chinese, South China Morning Post).
13:55
14:04
14:13
14:38
ๆŽฅ็ปญๅฅ‹ๆ–—๏ผŒ็กฎไฟๅŸบๆœฌๅฎž็Žฐ็คพไผšไธปไน‰็ŽฐไปฃๅŒ–ๅ–ๅพ—ๅ†ณๅฎšๆ€ง่ฟ›ๅฑ• ไน˜ๅŠฟ่€ŒไธŠ๏ผŒ็ปญๅ†™ไธญๅ›ฝๅฅ‡่ฟนๆ–ฐ็ฏ‡็ซ  ไธญๅ…ฑไธญๅคฎไธพ่กŒๆ–ฐ้—ปๅ‘ๅธƒไผš่งฃ่ฏปๅ…š็š„ไบŒๅๅฑŠๅ››ไธญๅ…จไผš็ฒพ็ฅž ไธ€่งยทไปŽไธ€ไปฝ่“ๅ›พ๏ผŒ็œ‹่งไธญๅ›ฝ็š„ๆ˜Žๅคฉ
14:38 (06:38 in your timezone)
15:39
โ€œๅไบ”ไบ”โ€ๆ˜ฏๅŸบๆœฌๅฎž็Žฐ็คพไผšไธปไน‰็ŽฐไปฃๅŒ–ๅคฏๅฎžๅŸบ็ก€ๅ…จ้ขๅ‘ๅŠ›ๅ…ณ้”ฎๆ—ถๆœŸ๏ฝœ ่“ๅ›พๅทฒ็ป˜ๅฐฑ๏ผŒๅฅ‹่ฟ›ๆญฃๅฝ“ๆ—ถ๏ฝœ โ€œๅไบ”ไบ”โ€ๅ‘ๅฑ•ๅฅฝๆ‰่ƒฝไบ‰ๅ–ๆ›ดๅคงไธปๅŠจ
15:39 (07:39 in your timezone)
16:06
16:15
ๆ€ปไนฆ่ฎฐ็š„ๅ…ณๅˆ‡ยท่ฝๅœฐ็š„ๅ›žๅ“ | ็‰ฉๆต้™ๆˆๆœฌ๏ผŒ็ปๆตŽ่ฟ่กŒๆ›ด้ซ˜ๆ•ˆ ๆบๆ‰‹ๆ“˜็”ปไบšๅคช็น่ฃๆ–ฐๅ›พๆ™ฏโ€”โ€”ๅ›ฝ้™…็คพไผš็ƒญๅˆ‡ๆœŸๅพ…ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๅ‡บๅธญไบšๅคช็ปๅˆ็ป„็ป‡็ฌฌไธ‰ๅไบŒๆฌก้ข†ๅฏผไบบ้žๆญฃๅผไผš่ฎฎ
16:15 (08:15 in your timezone)
17:19
17:28
17:31
ๆทฑๅŒ–ๅˆไฝœใ€้€ ็ฆไบบๆฐ‘๏ผŒๅผ€ๅˆ›ไบšๅคชๅ‘ๅฑ•ๆ–ฐๆ—ถไปฃ ๆบๆ‰‹ๆ“˜็”ปไบšๅคช็น่ฃๆ–ฐๅ›พๆ™ฏ ไธบไธ–็•Œ่ดก็Œฎๆ›ดๅคšๅผ€ๆ”พๅˆไฝœๅŠ›้‡ ่งฃ็ ๅ…จ็ƒๆฒป็†ๅ€ก่ฎฎ็š„ไธ–็•Œๆ„ไน‰ ไบบๆฐ‘ๆ—ฅๆŠฅ็คพๅ‘ๅธƒไบšๅคชๅœฐๅŒบๆฐ‘ๆ„่ฐƒๆŸฅๆŠฅๅ‘Š
17:31 (09:31 in your timezone)
18:30

18:32 (10:32)โ‡ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ืฉืœ ืกื™ืŸ ืžืชื•ื•ื” ืืช ื“ืจื›ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช

โŒจื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื”-15 ื•ื‘ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืชื•ืš ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช (CCTV, Huanqiu, Guangming Daily, Xinhua News (Chinese)). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื“ื™ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืขืžื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœืืจื”"ื‘ ื‘ืงื•ืืœื” ืœื•ืžืคื•ืจ, ืžืœื–ื™ื”, ืขื ื”ืกื›ื ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื”ื•ืฉื’ ืœืงืจืืช ืฉื™ื—ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™-ื˜ืจืืžืค (China Economic Net, Global Times, South China Morning Post). ื”ืขื™ืชื•ืŸ 'ืจื ืžื™ืŸ ืจื™ื‘ืื•' ืžื“ื’ื™ืฉ ื’ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืœืžืขืŸ ืฉื’ืฉื•ื’ ื‘ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง (People's Daily (Chinese)).
18:52
19:00
19:29
ๅทไน ไผšๅ‰ๆš–่บซ็พŽไธญ้ซ˜ๅฑ‚ๅ‰้š†ๅก็ฃ‹ๅ•†็พŽ่ดข้•ฟ็งฐๅทฒ็ญ‘โ€œๆญฃ้ขๆžถๆž„โ€(ๅ›พ)
19:29 (11:29 in your timezone)
19:39
ๅญฆไน ๆ‰‹่ฎฐ๏ฝœๅ››ไธญๅ…จไผšไธŠ๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐๅผ•็”จๅค่ฏ—ๅฎฃ็คบๅ่…ๅ†ณๅฟƒ ๆ—ถๆ”ฟๅพฎ่ง‚ๅฏŸไธจ่“ๅ›พๅทฒ็ป˜ๅฐฑ๏ผŒๅฅ‹่ฟ›ๆญฃๅฝ“ๆ—ถ
19:39 (11:39 in your timezone)
20:07
ไฟๆŠคๅฅฝ้ป‘ๅœŸๅœฐ ็ญ‘็‰ขๅ›ฝๅฎถ็ฒฎ้ฃŸๅฎ‰ๅ…จๆ นๅŸบ๏ฝœ โ€œๆขจๆ ‘ๆจกๅผโ€่ฎฉ้ป‘ๅœŸๅœฐ็„•ๅ‘็”Ÿๆœบ๏ฝœ ่งฃ้”้ป‘ๅœŸๅœฐ็š„โ€œไธฐๆ”ถๅฏ†็ โ€
20:07 (12:07 in your timezone)
20:07
21:09
21:36
21:53
22:20
ๆบๆ‰‹ๆ“˜็”ปไบšๅคช็น่ฃๆ–ฐๅ›พๆ™ฏโ€”โ€”ๅ›ฝ้™…็คพไผš็ƒญๅˆ‡ๆœŸๅพ…ไน ่ฟ‘ๅนณไธปๅธญๅ‡บๅธญไบšๅคช็ปๅˆ็ป„็ป‡็ฌฌไธ‰ๅไบŒๆฌก้ข†ๅฏผไบบ้žๆญฃๅผไผš่ฎฎ ๅœจๅฎฝๅนฟ็š„ไบšๅคช้“บ่ฎพๅ‘ๅฑ•้€š้€”โ€”โ€”ๆŽจๅŠจๅŒบๅŸŸๅ…ฑๅŒ็น่ฃ็š„ไธญๅ›ฝๅฎž่ทต
22:20 (14:20 in your timezone)
22:56
22:56

22:57 (14:57)โ‡ ืกื™ืŸ ื•ืืจื”"ื‘ ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื”ืกื›ืžื•ืช ืกื—ืจ

โŒจื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื ืช "ืื“ืžื” ืฉื—ื•ืจื”" ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ (CCTV, China Daily (Chinese), Huanqiu). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืกื›ื ื›ืœื›ืœื™ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื”ื•ืฉื’ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืŸ ืœืืจื”"ื‘ ื‘ืงื•ืืœื” ืœื•ืžืคื•ืจ, ืžืœื–ื™ื”, ืœืงืจืืช ืฉื™ื—ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™ ืœื˜ืจืืžืค (DW Chinese, Global Times, South China Morning Post, China Economic Net, BBC Chinese). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืชื ื—ื•ืžื™ื• ืฉืœ ืฉื™ ืขืœ ืžื•ืช ื”ืžืœื›ื” ื”ืื ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ (Guangming Daily, Xinhua News).