Flag of china
13.01.2026

ื™ื•ื ืื™ื•ื ื”ืžื›ืกื™ื ืขืœ ืื™ืจืืŸ

THE
The Hear Logo
HEAR

ื–ื”ื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ื›ื•ืชืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืžืกื™ืŸ ืžืชืืจื™ืš ื”ึพ13.01.2026.

ื‘ืขืžื•ื“ ืžื•ืฆื’ื•ืช 51 ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื•ื ืขืœืžื• ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื.

13.01.2026 โ‡  ื™ื•ื ืื™ื•ื ื”ืžื›ืกื™ื ืขืœ ืื™ืจืืŸ
โŒจื‘-13 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2026, ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืกื™ืŸ ื”ืฆื™ื’ื• ืžื—ื–ื•ืจ ืžืขืจื›ืชื™ ืžืคื•ืฆืœ. ืœืื•ืจืš ื”ื‘ื•ืงืจ, ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื, ื‘ื”ื 'ื™ื•ืžื•ืŸ ื”ืขื' ื•ืกื•ื›ื ื•ืช 'ืฉื™ื ื—ื•ืื”', ืฉืžืจื• ืขืœ ืจื•ื•ื™ื” ืžืชื•ืืžืช ื•ืงืฉื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœืžืฉืžืขืช ืžืคืœื’ืชื™ืช 'ืžืœืื” ื•ืžื—ืžื™ืจื”'. ื˜ืงืก ืคื ื™ืžื™ ื–ื”, ื”ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžื’ืžื” ืžื”ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืžื™ืกื’ืจ ืืช ื”ืžืฉืžืขืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื›ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืจื—ื™ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื”-15.
ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื”ืžื•ืงื“ ื”ืžืขืจื›ืชื™ ืขื‘ืจ ืœืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ. ื’ื•ืคื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืžื• SCMP ื•-DW ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื˜ืจืืžืค ืœื”ื˜ื™ืœ ืžื›ืกื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” 25% ืขืœ ืกื™ืŸ ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ืกื—ืจ ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ืจืืŸ, ืฆืขื“ ืฉืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืกื™ืŸ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืžื™ื”ืจื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›'ื›ืคื™ื™ื”'. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ืื™ื–ื ื” ื–ืืช ืขื ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœ'ื›ืœื›ืœืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™' ื•ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ื ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืงื ื“ื”, ื”ื™ื•ื ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืœื’ื•ืจื™ื™ืช 'ืฉืืœืช ื‘ื™ืช ื”ืžืขืจื”', ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืžืืžืฅ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืื›ื™ืคืช ื ืืžื ื•ืช ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืœื—ืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื’ื•ื‘ืจ.
00:00
ๆœ‰ไบบ่ฏด๏ผŒๆฒณๅŒ—็š„็…คๆ”น็”ตๅๆ›ฐโ€œๆธ…ๆดๅ–ๆš–ๅฎˆๆŠค่“ๅคฉโ€๏ผŒไฝ†ๅฎž่ดจไธŠๅฐฑๆ˜ฏไธบไบ†ไฟ้šœๅŒ—ไบฌ็š„่“ๅคฉใ€ๅคงๅ›ฝ็š„่„ธ้ข๏ผŒโ€œๅŒ—ไบฌ่ถŠๅนฒๅ‡€๏ผŒๅ‘จ่พน่ถŠ็”จๅŠ›โ€ใ€‚่€Œๅฝ“ๅฑ€ไธ้กพๅŸบ็ก€่ฎพๆ–ฝ็Žฐ็Šถๅ’Œๅฑ…ๆฐ‘็ปๆตŽๆ‰ฟๅ—่ƒฝๅŠ›๏ผŒ้‡‡ๅ–โ€œไธ€ๅˆ€ๅˆ‡โ€็š„ๆ–นๅผๆšดๅŠ›ใ€ๅผบๅˆถๆ‰ง่กŒ๏ผŒๆœ€็ปˆๅฏผ่‡ด่ฎธๅคšๆฐ‘ไผ—ๅœจๅฏ’ๅ†ฌไธญๆŒจๅ†ป๏ผŒ่ฟ™้šพ้“ไธๆ˜ฏไธ€็งไบบ้“ไธปไน‰็พ้šพๅ—๏ผŸๆฐๅฆ‚2015ๅนดๆต่กŒ็š„ไธ€ไธช็ฝ‘่ฏญโ€”โ€”โ€œๆณ•่ฅฟๆ–ฏ่“โ€......
00:00 (16:00 in your timezone)
09:08
09:20
09:33
ไน ่ฟ‘ๅนณ๏ผšไปฅๆ›ด้ซ˜ๆ ‡ๅ‡†ใ€ๆ›ดๅฎžไธพๆŽชๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š ๅผ€ๅฑ€ไน‹ๅนด้ƒจ็ฝฒๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐๅผบ่ฐƒไธ‰ไธชโ€œๆ›ดๅŠ โ€ ไบบๆฐ‘ๆ—ฅๆŠฅ่ฏ„่ฎบๅ‘˜๏ผšๆ›ดๅŠ ๅšๅ†ณๆœ‰ๅŠ›ๅœฐ่ดฏๅฝป่ฝๅฎžๅ…šไธญๅคฎ้‡ๅคงๅ†ณ็ญ–้ƒจ็ฝฒ ๅฟซ่ฏ„ ไธ“้ข˜
09:33 (01:33 in your timezone)
10:09
ไน ่ฟ‘ๅนณๅœจไบŒๅๅฑŠไธญๅคฎ็บชๅง”ไบ”ๆฌกๅ…จไผšไธŠๅ‘่กจ้‡่ฆ่ฎฒ่ฏ ๅผ€ๅฑ€ไน‹ๅนด้ƒจ็ฝฒๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐๅผบ่ฐƒไธ‰ไธชโ€œๆ›ดๅŠ โ€ ๅญฆไน ยท็Ÿฅ่กŒไธจ่ฐˆๆฒปๅ…š๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐไธบไฝ•ๅๅคๆๅˆฐ่ฟ™ไธคไธชๅญ— ่‡ชๆˆ‘้ฉๅ‘ฝ่ฟ™ๆ นๅผฆๅฟ…้กป็ปทๅพ—ๆ›ด็ดง ไธ“้ข˜
10:09 (02:09 in your timezone)
10:46
ไน ่ฟ‘ๅนณๅœจไบŒๅๅฑŠไธญๅคฎ็บชๅง”ไบ”ๆฌกๅ…จไผšไธŠๅ‘่กจ้‡่ฆ่ฎฒ่ฏไธจ ไปฅๆ›ด้ซ˜ๆ ‡ๅ‡†ใ€ๆ›ดๅฎžไธพๆŽชๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…šไธจ ๆ€ปไนฆ่ฎฐๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…šไน‹ๅ–ปๅ‘ไบบๆทฑ็œ
10:46 (02:46 in your timezone)
11:29
12ๆœˆ23ๆ—ฅ๏ผŒโ€œ็ฒค่ฝฆๅ—ไธ‹โ€ๅ…ฅๅขƒ้ฆ™ๆธฏๅธ‚ๅŒบๆ”ฟ็ญ–ๅฎžๆ–ฝใ€‚ไธๅฐ‘ๅนฟไธœ่ฝฆไธป่ฟซไธๅŠๅพ…ไฝ“้ชŒ๏ผŒไฝ†ไธŽ่ฟ™็ง็ƒญ็ƒˆ็›ธๅ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒ็”ฑไบŽ้ฉพ้ฉถไน ๆƒฏไธๅŒ๏ผŒๆธฏไบบๅฏนๅ—ไธ‹็š„็ฒค่ฝฆๆ„Ÿๅˆฐๆ‹…ๅฟงใ€‚
11:29 (03:29 in your timezone)

11:31 (03:31)โ‡ ืฆื• ืžืฉืžืขืช ื”ื‘ืจื–ืœ

โŒจื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœ'ืžืฉืžืขืช ืžืคืœื’ืชื™ืช ืงืคื“ื ื™ืช', ื”ืžื•ืฆื’ืช ื›ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื”-15 (People's Daily, Xinhua, CCTV, Global Times, Huanqiu, China Economic Net, Beijing Daily, China Daily, Guangming Daily). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืื™ื•ืžื™ ื”ืžื›ืกื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื˜ืจืืžืค ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 25% ืขืœ ืกื™ืŸ ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืกื—ืจ ืฉืœ ืื™ืจืืŸ, ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื—ืจืคืช ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ (SCMP, DW Chinese).
12:06
้€Ÿ่งˆ้’Ÿๆ‰ๅนณๆ–‡็ซ ๆ ธๅฟƒ่ง‚็‚น ๅ› ๅœฐๅˆถๅฎœๅšๅฅฝ็ปๆตŽๅทฅไฝœ ๅ‘ๆ–ฐๅ‘ไผ˜ๅ‘ๅฑ•๏ผŒไธญๅ›ฝ็ปๆตŽๅ‘ๅฅฝ ๅ‘ๆŒฅๆ”ฟ็ญ–้›†ๆˆๆ•ˆๅบ” ็ปŸ็ญนไฟƒๆถˆ่ดนๅ’Œๆ‰ฉๆŠ•่ต„ ไปฅๆƒ ๆฐ‘็”Ÿไธบ็‰ตๅผ• ๆŒ็ปญๆ‰ฉๅคงๅผ€ๆ”พ
12:06 (04:06 in your timezone)
12:13
12:25
12:37
14:00
According to the police force on Tuesday, investigative work relating to the fire is under way, including the identification of bodies. After the work is complete, the police will submit a report to the coroner, who will decide whether to open a death inquest.
14:00 (06:00 in your timezone)
14:04
ๅปบ่ฎพๅผบๅคงๅ›ฝๅ†…ๅธ‚ๅœบ ๅŠ ็ดงๅŸน่‚ฒๅฃฎๅคงๆ–ฐๅŠจ่ƒฝ ๅขžๅผบ้ซ˜่ดจ้‡ๅ‘ๅฑ•ๅŠจๅŠ›ๆดปๅŠ› ๆŽจๅŠจๅคš้ข†ๅŸŸๅˆไฝœๅ…ฑ่ตข ไฟƒ่ฟ›ๅŸŽไนก่žๅˆๅ’ŒๅŒบๅŸŸ่”ๅŠจ ๆŽจๅŠจๅ…จ้ข็ปฟ่‰ฒ่ฝฌๅž‹
14:04 (06:04 in your timezone)
14:04
14:30
14:37
ไน ่ฟ‘ๅนณๅœจไบŒๅๅฑŠไธญๅคฎ็บชๅง”ไบ”ๆฌกๅ…จไผšไธŠๅ‘่กจ้‡่ฆ่ฎฒ่ฏ ็€็œผๅŸบๆœฌๅฎž็Žฐ็คพไผšไธปไน‰็ŽฐไปฃๅŒ–ๅ…ณ้”ฎๆ—ถๆœŸ๏ผŒไน ่ฟ‘ๅนณๆ€ปไนฆ่ฎฐๅœจไผšไธŠๅผบ่ฐƒ็š„ไธ‰ไธชโ€œๆ›ดๅŠ โ€็š„่ฆๆฑ‚ๆ ผๅค–้ฒœๆ˜Ž ไธ“้ข˜
14:37 (06:37 in your timezone)
14:50
The city also broke 20 weather records in 2025, including the hottest October and the highest average temperature for the second half of the year, according to a yearly review published by the Hong Kong Observatory (HKO).
14:50 (06:50 in your timezone)
15:41
15:41
ไธฅๆƒฉๆ”ฟๅ•†ๅ‹พ่ฟž่…่ดฅ๏ผๅนดๅบฆๅ่…ๅคง็‰‡ๆ’ญๅ‡บ็ฌฌไบŒ้›† ๅนดๅบฆๅ่…ๅคง็‰‡็ฌฌไธ‰้›†ใ€Šๆธ…็†โ€œๅ›ด็ŒŽโ€ๆฑกๆŸ“ๆบใ€‹ไปŠๆ™šๆ’ญๅ‡บ
15:41 (07:41 in your timezone)

15:43 (07:43)โ‡ ื—ืจื‘ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืžืขืช ื”ืžืคืœื’ืชื™ืช

โŒจื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืื• ืฉืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืœื™ืื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”-CCDI, ืชื•ืš ื”ืฆื’ืช ื”ืžืฉืžืขืช ื”ืžืคืœื’ืชื™ืช ื›ื ื“ื‘ืš ืงืจื™ื˜ื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื”-15 (People's Daily, Xinhua, CCTV, Global Times, Huanqiu, China Economic Net, Beijing Daily, China Daily, Guangming Daily). ืžื ื’ื“, ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืื–ื•ืจื™ื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืชื ื•ื“ื•ืช ืฉืขืจ ื”ื™ื•ืืŸ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืฉื™ืื™ ื—ื•ื ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ (SCMP, HKFP).
15:47
ไน ่ฟ‘ๅนณๅœจไบŒๅๅฑŠไธญๅคฎ็บชๅง”ไบ”ๆฌกๅ…จไผšไธŠๅ‘่กจ้‡่ฆ่ฎฒ่ฏไธจ ็€็œผๅŸบๆœฌๅฎž็Žฐ็คพไผšไธปไน‰็ŽฐไปฃๅŒ–ๅ…ณ้”ฎๆ—ถๆœŸ๏ผŒไน ่ฟ‘ๅนณๆ€ปไนฆ่ฎฐๅœจไผšไธŠๅผบ่ฐƒ็š„ไธ‰ไธชโ€œๆ›ดๅŠ โ€็š„่ฆๆฑ‚ๆ ผๅค–้ฒœๆ˜Ž
15:47 (07:47 in your timezone)
16:00
17:05
ไปฅๆƒ ๆฐ‘็”Ÿไธบ็‰ตๅผ•๏ผŒๆ‰“ๅผ€ๅ‘ๅฑ•ๆ–ฐ็ฉบ้—ด ไพ›้œ€ๅๅŒๅ‘ๅŠ›๏ผŒๆฟ€ๅ‘ๆœๅŠกๆถˆ่ดนๆฝœๅŠ› ้กบๅŠฟๅŸน่‚ฒๆœๅŠกๆถˆ่ดนๆ–ฐๅขž้•ฟ็‚น ๆŠ“ไฝๆ‰ฉๅคงๆœๅŠกๆถˆ่ดน็š„โ€œ็‰›้ผปๅญโ€
17:05 (09:05 in your timezone)
17:11
An aggressive strategy to control its vast reserves of the strategic metal turned the Southeast Asian country into a global powerhouse in the EV supply chain. Now, a self-inflicted supply glut is threatening Jakartaโ€™s grand ambitions
17:11 (09:11 in your timezone)
17:24
18:02
ๅญŸๆ™š่ˆŸไบ‹ไปถไปคไธญๅŠ ๅ…ณ็ณป้™ทๅ…ฅไฝŽ่ฐท๏ผŒๅŠ ๆ€ป็†ๅ…ซๅนดๅŽ่ฎฟ้—ฎไธญๅ›ฝ๏ผŒ่š็„ฆ็ป่ดธ่ฎฎ้ข˜๏ผŒ่ƒฝๅฆไธบไธญๅŠ ๅ…ณ็ณปๆ‰“็ ดๅƒตๅฑ€๏ผŸ
18:02 (10:02 in your timezone)
19:06
19:46
20:09
20:39
่ฐˆๆฒปๅ…š๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐไธบไฝ•ๅๅคๆๅˆฐ่ฟ™ไธคไธชๅญ— โ€œ็ช‘ๆดžไน‹้—ฎโ€๏ผŒๆˆ‘ไปฌ่ฟ™ๆ ทๅ›ž็ญ” ไปฅไผ˜่‰ฏๅฎถ้ฃŽๅฎถๆ•™ๅŠฉๆŽจๆ–ฐๆ—ถไปฃๅป‰ๆดๆ–‡ๅŒ–ๅปบ่ฎพ ่‡ช่ง‰ๆถตๅ…ป่‰ฏๅฅฝๅฎถ้ฃŽ ๆŽจๅŠจๅฎถ้ฃŽๅปบ่ฎพไธŽๆณ•ๆฒปๅปบ่ฎพไบ’ไฟƒๅ…ฑ่ฟ›
20:39 (12:39 in your timezone)
21:30
21:39

22:02 (14:02)โ‡ ื”ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžืขืจื”

โŒจื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืœืจื•ื•ื™ื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืœื™ืืช ื”-CCDI ื”-20. ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืžืชื•ืืžื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืืœื’ื•ืจื™ื™ืช "ืฉืืœืช ื‘ื™ืช ื”ืžืขืจื”" ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืžืฉืžืขืช ืคื ื™ืžื™ืช (People's Daily, Xinhua, CCTV, China Economic Net, Beijing Daily, China Daily, Huanqiu). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ืขื•ื“ืฃ ื”ื™ืฆืข ื”ื ื™ืงืœ ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ืืช ื—ื–ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืงื ื“ื™ืช ืœื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ (Caixin Global, BBC Chinese).
22:11
ๅฃน่ง†็•Œยทๅพฎ่ง†้ข‘ไธจโ€œ็ช‘ๆดžไน‹้—ฎโ€๏ผŒๆˆ‘ไปฌ่ฟ™ๆ ทๅ›ž็ญ” ๅญฆไน ๅกไธจไปฅๆ›ด้ซ˜ๆ ‡ๅ‡†ใ€ๆ›ดๅฎžไธพๆŽชๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š
22:11 (14:11 in your timezone)
22:11
22:15
22:24
โ€œIt is with great sadness that we share that David M. Webb MBE passed away peacefully in Hong Kong on Tuesday January 13th, 2026 from metastatic prostate cancer,โ€ a statement read.
22:24 (14:24 in your timezone)
22:31
ๅผ€ๅฑ€ไน‹ๅนดๅฆ‚ไฝ•ๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š๏ผŒไน ่ฟ‘ๅนณไฝœๅ‡บ่ฟ™ไบ›้ƒจ็ฝฒ๏ฝœ ๆ€ปไนฆ่ฎฐ็š„โ€œๆฒปๆƒโ€ไน‹ๅ–ป๏ฝœ ไปฅๆ›ด้ซ˜ๆ ‡ๅ‡†ๆ›ดๅฎžไธพๆŽชๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไปŽไธฅๆฒปๅ…š
22:31 (14:31 in your timezone)
22:37