נאום הרווארד הופך למחלוקת לאומית

Driven by burgeoning inbound tourism and robust growth in the knowledge-intensive service sector, China's trade in services registered swift expansion in the first four months of the year, underscoring the country's efforts in fostering new growth drivers amid rising trade barriers, analysts said.

党的十八大以来，习近平总书记多次强调要进一步关心海洋、认识海洋、经略海洋，指引我国海洋强国建设不断取得新成就

习近平与外国友人的故事｜做中阿友谊的使者

习近平与外国友人的故事｜做中阿友谊的使者 时政微周刊丨总书记的一周（6月2日—6月8日）

直奔现场，瞄准问题 在“实”字上下功夫 清廉之风浸润心田 老百姓盼的，就是我们要干的 文明新风吹进千家万户 锲而不舍落实八项规定精神

以推动高质量发展为主题 努力提高全要素生产率 全面准确认识新发展理念的理论贡献和实践价值 深刻理解构建新发展格局的理论内涵与创新贡献

China's foreign trade has maintained resilience and stable growth since the beginning of this year despite challenges from external environment, ...

Finance chief Paul Chan officiated at an opening ceremony on Saturday, saying the new office would “enhance the visibility of Hong Kong’s tourism, retail, dining and creative industries.”

利长远，持续激发民营经济生机活力 为民企厚植创新沃土 在希望的田野上双向奔赴 加快建设民营经济发展高地 民营企业向“新”而行、向“高”攀登

Government adviser Ronny Tong said it was “hard to say” if the new national security conditions were targeted at pro-democracy businesses in Hong Kong.

第一视点丨听民声 解民忧 聚民智——“民主恳谈”的故事

绘就人水和谐新画卷丨 兴水利民谱新篇丨 “十四五”重大工程成果显著：99%任务目标达成 民生福祉与经济增长双提升

意见从增强社会保障公平性、提高基本公共服务均衡性、扩大基础民生服务普惠性、提升多样化社会服务可及性等方面作出部署，提出多项举措 要点

On Monday, Chan Lok-sun, 31, and Lam Hin-shing, 21, were convicted of rioting. They had previously been acquitted of the charge in December 2021, but the government successfully appealed against the acquittal in June 2024, sending their case to a retrial.

意见强调，要增强社会保障公平性 要提高基本公共服务均衡性 要扩大基础民生服务普惠性 要提升多样化社会服务可及性 要把党的领导贯彻到民生工作的各领域全过程 全文 要点

蒋雨融接受了BBC中文电话及电邮采访。面对不断翻腾的舆论，她感到自己被夹在中间，有“被淹没的感觉”。

The first meeting of the China-US economic and trade consultation mechanism opened here in London on Monday.

总书记心中“最宝贵的东西”丨 文脉千秋 铸魂强国丨 五千年的文明，要尊重，也要弘扬丨 把中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好

习近平同美国总统特朗普通电话 钟声丨对话和合作是中美唯一正确的选择 校正中美关系巨轮航向须“把好舵、定好向” 关于中美经贸关系若干问题的中方立场

Chief Executive John Lee instructed officials to speed up solving the water quality issue at Queen’s Hill Estate and the neighbouring Shan Lai Court after residents reported finding unknown black particles in their water supply.

美中代表团在伦敦进行贸易会谈