US president has called for halt to energy imports over Ukraine war
01:52
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Japan for 30.10.2025.
It displays 45 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
30.10.2025 ⇢ The Day Trump Trimmed Tariffs with Xi and Takaichi Met Lee
⌨
Japanese media extensively covered President Trump's efforts to de-escalate trade tensions with China's Xi Jinping, with reports in the early morning about discussions on tariffs and rare earth export regulations. By late morning, it was confirmed that Trump had cut fentanyl-linked tariffs by 10% after China promised to address the issue, and China delayed rare-earth export controls. This followed earlier reports of a Fed interest rate cut and the Bank of Japan maintaining its 0.5% policy rate. Separately, Prime Minister Takaichi Sanae held her first summit with South Korean President Lee Jae-myung, with reports emerging from late morning into the afternoon that they agreed to continue "shuttle diplomacy."
30.10.2025
01:52
03:07
03:07
03:16
03:16
03:18⇢Takaichi's Firm Stance on Russian LNG
⌨Japanese media continues to report on Prime Minister Takaichi's interactions with US President Trump, specifically her resistance to Trump's request for a Russian LNG embargo (Nikkei Asia, The Japan Times). Separately, the Federal Reserve has cut interest rates for two consecutive meetings and will end quantitative tightening in December (Nikkei Shimbun). An agreement to abolish the provisional tax rate by year-end is also reported (Yahoo News Japan).
06:10
Japan Business Press
06:10
06:22
Yahoo! Japan
06:22
07:08
Supreme leader looks to extend his rule but leaves personnel reshuffle incomplete
07:08
09:04
Yahoo! Japan
09:04
09:05⇢China's Tech Surge and Chip Dominance
⌨Japanese media reports that China is poised to dominate the chip war within 5-10 years through its social implementation capabilities, despite a lack of scientific inventions (Japan Business Press). Concurrently, Xi Jinping faces a delicate balancing act regarding a meeting with Trump, aiming to extend his rule amidst an incomplete personnel reshuffle (Nikkei Asia). Meanwhile, the Federal Reserve cut interest rates for the second consecutive meeting and will end quantitative tightening in December (Nikkei Shimbun).
09:39
【慶州（韓国南東部）=坂口幸裕】トランプ米大統領は30日、自身のSNSに韓国が原子力潜水艦を建造することを承認したと明かした。29日に会談した韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領が東アジアの厳しい安全保障環境を踏まえ、原潜の開発に理解を求めていた。
韓国は現在、原潜を保有していない。トランプ氏は「韓国は原潜を（米東部ペンシルベニア州）フィラデルフィアの造船所で建造する。古き良き米国でだ。わが国の…
09:39
11:11
US president promises 'good deal' with China but observers expect tensions to persist
11:11
11:13⇢Korean Submarines, American Hands
⌨Japanese media reports that US President Trump has approved South Korea's construction of nuclear submarines in the US, following a request from President Lee Jae-myung (Nikkei Shimbun). Concurrently, Trump and Xi are meeting in South Korea to de-escalate trade tensions, though continued friction is anticipated (Nikkei Asia). Separately, China is expected to win the chip war within 5-10 years due to its social implementation capabilities (Japan Business Press).
11:34
【釜山=田島如生、坂口幸裕】トランプ米大統領と中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席は30日、訪問先の韓国・釜山の金海（キメ）国際空港で会談した。中国国営新華社が伝えた。米中関係安定の重要性を確認する。両国の貿易摩擦の緩和や合成麻薬フェンタニルの密輸対策も協議する見込みだ。
トランプ氏はマレーシア、日本訪問を経て29日に韓国入りした。習氏は30日から韓国南東部の慶州を訪れ、31日に開幕するアジア…
11:34
11:34
Yahoo! Japan
11:34
11:45
At summit, Chinese president calls friction 'normal' as US leader vows 'fantastic' ties
11:45
11:56
At summit, Chinese president calls friction 'normal' as US leader vows 'fantastic' ties
11:56
12:18
12:18
12:30
日銀は30日開いた金融政策決定会合で、政策金利である無担保コール翌日物レートの誘導目標を0.5%で据え置くと決めた。1月の会合で0.5%への利上げを決めた後は6会合連続で金利を維持した。米国の関税政策による日本経済への影響を引き続き点検する。
植田和男総裁が同日午後3時半に記者会見し、決定内容を説明する。…
12:30
12:32⇢Trump's Nuclear Test Decree
⌨Japanese media reports on President Trump's efforts to de-escalate trade tensions with China's Xi during talks in South Korea (The Japan Times, Nikkei Asia). Separately, the Bank of Japan decided to keep its policy interest rate at 0.5%, continuing to monitor the impact of U.S. tariff policies (Nikkei Shimbun). Concerns also emerged as Trump reportedly ordered the start of nuclear testing (Yahoo News Japan).
12:41
Yahoo! Japan
12:41
12:52
日銀は30日開いた金融政策決定会合で、政策金利である無担保コール翌日物レートの誘導目標を0.5%で据え置くと決めた。米政府の関税引き上げに伴う米国経済の先行きへの慎重論があり、日本の経済や物価への影響について点検を続ける。
植田和男総裁が同日午後3時半に記者会見し、決定内容を説明する。1月の会合で0.5%への利上げを決めた後は6会合連続で金利を維持している。高市早苗政権が発足して初めての決定会合…
12:52
13:16
13:28
日本経済新聞社と日本経済研究センターは30日午後1時半から、都内で景気討論会を開く。トランプ米政権の関税政策などが世界経済に与える影響、日本の個人消費の現状、物価や賃金の見通しなどを、第一線で活躍する経営者やエコノミストが話し合う。高市早苗新政権に期待する経済政策なども議論する。
講師は貝沼由久・ミネベアミツミ会長、光吉敏郎・住友林業社長、長谷川隆代・SWCC会長、岩田一政・日本経済研究センター…
13:28
13:39
日本経済新聞社と日本経済研究センターは30日午後1時半から、都内で景気討論会を開く。トランプ米政権の関税政策などが世界経済に与える影響、日本の個人消費の現状、物価や賃金の見通しなどを、第一線で活躍する経営者やエコノミストが話し合う。高市早苗新政権に期待する経済政策なども議論する。
講師は貝沼由久・ミネベアミツミ会長、光吉敏郎・住友林業社長、長谷川隆代・SWCC会長、岩田一政・日本経済研究センター…
13:39
14:27
日本経済新聞社と日本経済研究センターは30日午後1時半から、都内で景気討論会を開いた。トランプ米政権の関税政策などが世界経済に与える影響、日本の個人消費の現状、物価や賃金の見通しなどを、第一線で活躍する経営者やエコノミストが話し合う。高市早苗新政権に期待する経済政策なども議論する。
討論会の冒頭は世界各国の景気について話し合った。
貝沼由久・ミネベアミツミ会長は同社の手掛けるベアリング製品などを…
14:27
14:38
Yahoo! Japan
14:38
14:40⇢US-China Trade Truce
⌨Japanese media continues to focus on US-China relations, with reports of an agreement to postpone rare earth export regulations (Yahoo News Japan) and ongoing discussions between Trump and Xi to de-escalate trade tensions (The Japan Times, Nikkei Asia). Separately, a Nikkei Shimbun discussion anticipates the economic impact of the new Takaichi administration and US tariff policies, linking to previous coverage on trade.
14:50
Chinese president says 'reality demands' superpower friendship
14:50
15:26
Yahoo! Japan
15:26
15:38
15:38
15:50
15:50
16:03
16:03
16:16
16:16
16:41
【釜山=坂口幸裕、田島如生】トランプ米大統領は30日、韓国・釜山で中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席と会談した。会談後、中国によるレアアース（希土類）の輸出規制を巡り「すべて解決した」と述べた。習氏が合成麻薬フェンタニル対策を講じると約束したと明かし、対中関税を10%引き下げると表明した。
第2次トランプ政権は中国製品に10%の相互関税と20%のフェンタニル対策の計30%の追加関税を課してい…
16:41
16:53
At summit, Chinese president says 'reality demands' superpower friendship
16:53
16:55⇢Trump Trims Tariffs
⌨Japanese media continues to highlight the US-China summit in Busan, with reports that President Trump has cut fentanyl-linked tariffs by 10% after China promised to address the issue. China also reportedly delayed rare-earth export controls (The Japan Times, Nikkei Shimbun, Nikkei Asia, Yahoo News Japan).
17:16
【釜山=坂口幸裕、田島如生】トランプ米大統領は30日、韓国・釜山で中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席と会談した。会談後、習氏が合成麻薬フェンタニル対策を講じると約束したと明かし、対中関税を10%引き下げると表明した。中国も報復関税を引き下げる。
中国商務省によると、中国によるレアアース（希土類）の新たな輸出規制は導入を1年間延期する。トランプ氏は同規制を巡り「すべて解決した」と述べた。
第2…
17:16
17:18
Yahoo! Japan
17:18
17:30
【釜山=坂口幸裕、田島如生】トランプ米大統領は30日、韓国・釜山で中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席と会談した。会談後、習氏が合成麻薬フェンタニル対策を講じると約束したと明かし、対中関税を10%引き下げると表明した。中国も報復関税を引き下げる。
中国商務省によると、中国によるレアアース（希土類）の新たな輸出規制は導入を1年間延期する。トランプ氏は同規制を巡り「すべて解決した」と述べた。
第2…
17:30
17:54
18:19
Yahoo! Japan
18:19
18:33
Policy rate held at 0.5% amid tariffs, Takaichi impact; inflation outlook steady
18:33
18:47
Yahoo! Japan
18:47
19:15
19:15
19:15
Yahoo! Japan
19:15
19:16⇢Trump Cuts Tariffs
⌨Japanese media continues to report on the US-China summit, highlighting Trump's decision to cut fentanyl-linked tariffs by 10% after China's promise to address the drug. China also reportedly delayed rare-earth export controls (The Japan Times, Nikkei Shimbun). Separately, the BOJ kept its policy rate at 0.5% (Nikkei Asia) and North Korean media expressed wariness toward PM Takaichi (Yahoo News Japan).
19:31
【慶州（韓国南東部）=馬場加奈】高市早苗首相は30日、就任後初めて韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領と会談した。日韓の首脳がお互いの国を行き来する「シャトル外交」の継続を確認し、緊密な意思疎通を続ける考えを伝えた。
アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席するため訪れた韓国・慶州で開いた。
首相は会談の冒頭で「日韓は互いにとって重要な隣国だ。いまの戦略環境のもと、日韓関係、日韓米の連…
19:31
19:46
Yahoo! Japan
19:46
20:39
【慶州（韓国南東部）=馬場加奈】高市早苗首相は30日、就任後初めて韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領と40分ほど会談した。日韓の首脳がお互いの国を行き来する「シャトル外交」の継続を確認し、緊密な意思疎通を続ける考えで一致した。
アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席するため訪れた韓国・慶州で開いた。首相は会談後の記者会見で「次は日本でお迎えすることになると思う」と語った。
会談の冒…
20:39
23:15
【慶州（韓国南東部）=馬場加奈】高市早苗首相は30日、就任後初めて韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領と40分ほど会談した。日韓の首脳がお互いの国を行き来する「シャトル外交」の継続を確認し、緊密な意思疎通を続ける考えで一致した。
アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席するため訪れた韓国・慶州で開いた。首相は会談後の記者会見で「次は日本でお迎えすることになると思う」と語った。
会談の冒…
23:15
23:17⇢Takaichi Seeks Shuttle Diplomacy
⌨Japanese media is predominantly focused on the first Japan-South Korea summit between Prime Minister Takaichi Sanae and President Lee Jae-myung, with reports highlighting their agreement to continue "shuttle diplomacy" (Nikkei Shimbun, Yahoo News Japan). Separately, the Bank of Japan maintained its policy rate at 0.5% (Nikkei Asia) and US President Trump trimmed fentanyl-linked tariffs after meeting with Xi (The Japan Times).
23:27
Yahoo! Japan
23:27
23:53
Yahoo! Japan
23:53