The Hear
Flag of japan
30.05.2025

Day China Lifts Seafood Ban

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 30.05.2025.

It displays 35 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

30.05.2025 โ‡ข Day China Lifts Seafood Ban
โŒจChina agreed to begin procedures for resuming Japanese seafood imports, lifting the ban imposed after Fukushima's treated radioactive wastewater release. The breakthrough emerged overnight following prolonged diplomatic efforts to restore trade relations.

The Diet began its first deliberations in 28 years on dual surname legislation, allowing married couples to keep different surnames. Pension reform legislation passed the House of Representatives by morning.

The rice crisis reached consumer markets as government stockpiled rice became available at 2,000 yen levels, following weeks of doubled prices and ministerial intervention. Applications for reserve rice contracts continued for small and medium enterprises.

Corporate expansion accelerated with Dai-ichi Life Holdings investing 160 billion yen for a 15% stake in UK insurer M&G. Regional cooperation discussions emerged as SK Group's chairman proposed joint South Korea-Japan purchases of US natural gas to address tariff challenges. Police began investigating securities account hijacking allegedly originating from China.
30.05.2025
00:35

00:36 (15:36)โ‡ขTrump Tariffs Face Court Challenge

โŒจThe newspapers report on escalating U.S.-Japan diplomatic engagement as Prime Minister Ishiba and President Trump held direct phone talks regarding tariff policies (Yahoo News Japan). This follows a U.S. trade court ruling that placed Trump's global tariffs in legal limbo, potentially triggering massive refunds to importers if the duties are deemed unconstitutional (Nikkei Asia, Japan Times). Japan's defense procurement strategy remains central to trade negotiations, with officials suggesting equipment purchases could address bilateral trade imbalances (Kyodo News English). Corporate consolidation continues with NTT-SBI partnership targeting youth markets through telecommunications-finance integration (Nikkei Shimbun), while earthquake prediction misinformation warnings persist (Huffington Post Japan).
01:08
ๆ—ฅไธญไธกๆ”ฟๅบœใฏใ€ไธญๅ›ฝใŒๅ…จ้ขๅœๆญขใ—ใฆใ„ใŸๆ—ฅๆœฌ็”ฃๆฐด็”ฃ็‰ฉใฎ่ผธๅ…ฅๅ†้–‹ใซๅ‘ใ‘ใŸๆ‰‹็ถšใใซๅˆๆ„ใ—ใŸใ€‚ๆ”พๅฐ„็ทšๆคœๆŸปใชใฉใงๅฎ‰ๅ…จๆ€งใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ‚’่จญใ‘ใ‚‹ใ€‚ไธŽๅ…š้–ขไฟ‚่€…ใŒ29ๆ—ฅใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใŸใ€‚ ๆฑไบฌ้›ปๅŠ›็ฆๅณถ็ฌฌ1ๅŽŸๅญๅŠ›็™บ้›ปๆ‰€ใฎๅ‡ฆ็†ๆฐดใฎๆตทๆด‹ๆ”พๅ‡บใ‚’ๆฉŸใซใ€ไธญๅ›ฝๅดใŒ2023ๅนดใซ่ผธๅ…ฅใ‚’ๅ…จ้ข็š„ใซๅœๆญขใ—ใŸใ€‚28ๆ—ฅใซๅŒ—ไบฌใง้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅไธญใฎ้–ขไฟ‚็œๅบๅฑ€้•ท็ดšๅ”่ญฐใงใ€่ผธๅ‡บๅ…ฅใฎๅ†้–‹ใซๅ‘ใ‘ใฆๅฎ‰ๅ…จๆ€งใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ๆ–น็ญ–ใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ€‚ ๆ—ฅๆœฌๅดใฏใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ๆฐด็”ฃ็‰ฉใฎโ€ฆ
01:08 (16:08 in your timezone)
03:23
NTTใจSBIใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น๏ผˆHD๏ผ‰ใŒ29ๆ—ฅใ€่ณ‡ๆœฌๆฅญๅ‹™ๆๆบใ‚’็™บ่กจใ—ใŸใ€‚SBIHDใซใจใฃใฆไปŠๅ›žใฎๆๆบใฏ้กงๅฎขๅŸบ็›คใฎๆ‹กๅคงใ ใ‘ใŒ็‹™ใ„ใงใฏใชใ„ใ€‚2021ๅนดใซ่ฒทๅŽใ—ใŸSBIๆ–ฐ็”Ÿ้Š€่กŒใซใชใŠ็ด„2300ๅ„„ๅ††ๆฎ‹ใ‚‹ๅ…ฌ็š„่ณ‡้‡‘ๅฎŒๆธˆใซใƒกใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใŸใ“ใจใฏๅคงใใ„ใ€‚ไปŠๅ›žใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒซใง็ท้ก2900ๅ„„ๅ††ใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹ใ€‚ SBIHDใฎๅŒ—ๅฐพๅ‰ๅญไผš้•ทๅ…ผ็คพ้•ทใฏ29ๆ—ฅใ€ใ€Œๅ›ฝๆฐ‘ใ‹ใ‚‰ใฎๅคงๅˆ‡ใช่ก€็จŽใ‚’ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ€‚ไปŠๅนดๅบฆไธญใซๅฟ…ใšใ‚„ใ‚‹ใ€ใจๅผท่ชฟใ—ใŸใ€‚ NTTใซโ€ฆ
03:23 (18:23 in your timezone)
04:36

06:05 (21:05)โ‡ขRice Prices Double in Reiwa Crisis

โŒจThe newspapers report on escalating rice price discussions as Agriculture Minister Koizumi faces what's being termed the "Reiwa Rice Riots," with prices doubling due to three synergistic market effects (Japan Business Press). This continues the rice policy challenges noted in previous coverage, now framed as a crisis requiring ministerial intervention. Corporate finance developments accelerate as SBI Chairman Kitao secured 290 billion yen from the NTT partnership specifically to repay public funds injected into SBI Shinsei Bank, with commitment to complete the 230 billion yen repayment within the fiscal year (Nikkei Shimbun). The partnership represents both customer base expansion and resolution of the public bailout legacy from the 2021 bank acquisition.
06:16

07:42 (22:42)โ‡ขSBI Repays Public Bailout Funds

โŒจThe newspapers report on progressing corporate finance resolutions as SBI secured 290 billion yen from NTT partnership to complete public fund repayment this fiscal year (Nikkei Shimbun). South Korean presidential election coverage shows progressive candidate Lee leading amid economic concerns following six months of political volatility (Nikkei Asia). Weather conditions dominate domestic coverage with morning rain and wind peaks affecting the Kanto region, creating unseasonably cold temperatures (Yahoo News Japan). The "Reiwa Rice Crisis" continues with doubled prices requiring ministerial intervention (Japan Business Press), while earthquake prediction misinformation warnings persist (Huffington Post Japan).
08:12
08:52
09:39
Japan's government said Friday that China has agreed to begin procedures to resume imports of Japanese seafood, lifting a ban imposed after the release of treated radioactive wastewater from the crippled Fukushima nuclear power plant into the sea.
09:39 (00:39 in your timezone)

09:48 (00:48)โ‡ขChina Lifts Seafood Ban After Fukushima

โŒจThe newspapers report on advancing trade resolution as China agreed to begin procedures for resuming Japanese seafood imports, lifting the ban imposed after Fukushima's treated radioactive wastewater release (Kyodo News English). This breakthrough follows prolonged diplomatic efforts to restore the seafood trade relationship. Meanwhile, Trump's tariff policies face continued legal challenges as a U.S. appeals court granted a stay, keeping the tariffs in effect (Japan Times, Yahoo News Japan). The corporate finance story progresses with SBI securing funding from NTT partnership to complete public bailout repayment, while rice price concerns persist with what's termed the "Reiwa Rice Crisis" requiring ministerial intervention.
10:20
็ตŒๆธˆ็š„ๅจๅœงใฎใƒ‘ใƒฉใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผˆ้€†่ชฌ๏ผ‰โ€•โ€•ใ€‚็ฑณใ‚ณใƒผใƒใƒซๅคงใฎใƒ‹ใ‚ณใƒฉใ‚นใƒปใƒ ใƒซใƒ€ใƒผๅŠฉๆ•™ๆŽˆใŒใ€็ฑณๅค–ไบค่ชŒใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒชใƒณใƒปใ‚ขใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒผใ‚บใซๅฏ„ใ›ใŸ่ซ–่€ƒใฎใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใ ใ€‚ ็ฑณๅ›ฝใŒ้€šๅ•†ใ‚„้‡‘่žใ‚’ๆญฆๅ™จใซ่กŒไฝฟใ™ใ‚‹ๅœงๅŠ›ใฏใ€็›ธๆ‰‹ๅ›ฝใจใฎ็›ธไบ’ไพๅญ˜้–ขไฟ‚ใŒๆทฑใ„ใปใฉใƒฌใƒใƒฌใƒƒใ‚ธ๏ผˆใฆใ“ใฎๅŠ›๏ผ‰ใŒๅคงใใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•ตๅฏพๅ›ฝใ‚ˆใ‚ŠๅŒ็›Ÿๅ›ฝใซๅŠนใใ‚„ใ™ใ„ใ€‚ ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—็ฑณๅคง็ตฑ้ ˜ใŒ่ชฒใ™้ซ˜้–ข็จŽใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ€ไบคๆธ‰ใ‚’ๆ€ฅใใฎใฏใ‚„ใฏใ‚Šๆ—ฅๆœฌใ‚„ๆฌงๅทžใ ใ‚ใ†ใ€‚็ฑณๅ›ฝใจ่ฆ‡ๆจฉไบ‰ใ„ใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€โ€ฆ
10:20 (01:20 in your timezone)
11:15
ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ๏ผˆAI๏ผ‰ใŒ็›ฎ่ฆšใพใ—ใ„้€ฒๅŒ–ใ‚’้‚ใ’ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆ—ฅ็ตŒ้›ปๅญ็‰ˆใฏ้€ฃ่ผ‰ไผ็”ปใ€Œ่ถ…็Ÿฅ่ƒฝใ€ใฎ็ฌฌ1้ƒจใ€Œ่ฟซใ‚‹ๅคง่ปขๆ›ใ€ใ‚’6ๆœˆ2ๆ—ฅใซๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ไบบ้–“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅน…ๅบƒใ„็Ÿฅ่ญ˜ใ‚„่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๆฑŽ็”จไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ๏ผˆAGI๏ผ‰ใฎๅฎŸ็พใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใŸๅ‹•ใใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ€่ถ…็Ÿฅ่ƒฝใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใ€‘ใƒปAGI๏ผˆๆฑŽ็”จไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ๏ผ‰ใƒปใƒ’ใƒˆๅž‹ใƒญใƒœใƒปไบบๅทฅ็”Ÿๅ‘ฝใƒปใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅญฆ็ฟ’ใƒปใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณAIใƒปใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ€ŒAGIใฏ็คพไผšใ‚’ไธ€ๅค‰ใ•ใ›ใ‚‹ใปใฉใฎๆฉๆตใ‚’็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใŒใ€้‡ๅคงใชๅฑๆฉŸใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—โ€ฆ
11:15 (02:15 in your timezone)
11:47
11:55
ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๅคง็ตฑ้ ˜ใ€Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ๅค–ๅ›ฝไบบ่จ˜่€…ใซๅ‘Šใ’ใ‚‹
11:55 (02:55 in your timezone)

13:32 (04:32)โ‡ขAI Surpasses Humanity Within Years

โŒจThe newspapers report on escalating AI development discussions as Nikkei announces a new "Super Intelligence" series examining artificial general intelligence (AGI) potentially surpassing human capabilities within years (Nikkei Shimbun). This represents a shift from previous trade-focused coverage to technological transformation concerns. Trump's communication challenges with foreign media continue, with reports of his anger toward a "TACO" reference and telling foreign reporters he cannot understand them (Huffington Post Japan). The Noto Peninsula postal service disruptions persist with 21 post offices remaining closed (Yahoo News Japan), while previous coverage themes continue including China's seafood import resumption and ongoing rice price concerns.
14:19
15:10
็ฌฌไธ€็”Ÿๅ‘ฝใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น๏ผˆHD๏ผ‰ใฏ่‹ฑๅ›ฝใฎๅคงๆ‰‹็”ŸไฟM&Gใซๅ‡บ่ณ‡ใ™ใ‚‹ใ€‚ๅ‡บ่ณ‡้กใฏ1500ๅ„„ๅ††ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจใฟใ‚‰ใ‚Œใ€ๆŒใกๅˆ†ๆณ•้ฉ็”จไผš็คพใซใ™ใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใ ใ€‚M&Gใฏไผๆฅญๅนด้‡‘ใฎ่ณ‡็”ฃใจๅ‚ตๅ‹™ใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆ้‹็”จใ™ใ‚‹ใ€Œๅนด้‡‘ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ€ใซๅผทใฟใ‚’ๆŒใคใ€‚ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใง้‹็”จใซๅฎš่ฉ•ใฎใ‚ใ‚‹M&Gใฎ็Ÿฅ่ฆ‹ใ‚’ใ„ใ‹ใ—ใ€่ณ‡็”ฃ้‹็”จใ‚’ๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ€‚ M&Gใฏใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ่จผๅˆธๅ–ๅผ•ๆ‰€ใซไธŠๅ ดใ—ใ€็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บใฎใปใ‹ใ€ๅนด้‡‘ๅŸบ้‡‘ใชใฉใฎๆฉŸ้–ขๆŠ•่ณ‡ๅฎถๅ‘โ€ฆ
15:10 (06:10 in your timezone)
16:17
17:39
็ฌฌไธ€็”Ÿๅ‘ฝใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น๏ผˆHD๏ผ‰ใฏ30ๆ—ฅใ€่‹ฑๅ›ฝใฎๅคงๆ‰‹็”ŸไฟM&Gใซ็ด„15%ๅ‡บ่ณ‡ใ™ใ‚‹ใจ็™บ่กจใ—ใŸใ€‚ๅ‡บ่ณ‡้กใฏ็ด„8ๅ„„5000ไธ‡ใƒใƒณใƒ‰๏ผˆ็ด„1600ๅ„„ๅ††๏ผ‰ใงใ€2026ๅนดๅบฆไธญใซๆŒใกๅˆ†ๆณ•้ฉ็”จไผš็คพใจใ™ใ‚‹ใ€‚M&Gใฏไผๆฅญๅนด้‡‘ใฎ่ณ‡็”ฃใจๅ‚ตๅ‹™ใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆ้‹็”จใ™ใ‚‹ใ€Œๅนด้‡‘ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ€ใซๅผทใฟใ‚’ๆŒใคใ€‚ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใงใฎ่ณ‡็”ฃ้‹็”จใซๅฎš่ฉ•ใฎใ‚ใ‚‹M&Gใฎ็Ÿฅ่ฆ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚ M&Gใฏใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ่จผๅˆธๅ–ๅผ•ๆ‰€ใซไธŠๅ ดใ—ใ€็”Ÿๅ‘ฝไฟโ€ฆ
17:39 (08:39 in your timezone)

17:42 (08:42)โ‡ขDual Surnames Return to Diet After 28 Years

โŒจThe newspapers report on advancing legislative debates as Japan's Diet began its first deliberations in 28 years on dual surname legislation, allowing married couples to keep different surnames (Kyodo News English). Pension reform legislation passed the House of Representatives (Yahoo News Japan). Corporate expansion accelerated with Dai-ichi Life Holdings investing 160 billion yen for a 15% stake in UK insurer M&G, targeting pension buyout expertise (Nikkei Shimbun). Regional cooperation discussions emerged as SK Group's chairman proposed joint South Korea-Japan purchases of US natural gas to address tariff challenges (Nikkei Asia). Trump's communication difficulties with foreign media continue from previous coverage (Huffington Post Japan).
18:30
19:36

21:01 (12:01)โ‡ขStockpiled Rice Hits Consumer Markets

โŒจThe newspapers report on escalating trade uncertainty as U.S.-Japan tariff negotiations show mixed progress with persistent unpredictability (Japan Times). Asian markets respond with repositioning strategies, hedging against dollar weakness while remaining divided on Chinese equities (Nikkei Asia). The rice crisis reaches consumer level with government stockpiled rice becoming available at 2,000 yen levels, following previous coverage of doubled prices and ministerial intervention (Yahoo News Japan, Japan Business Press). Trump's communication difficulties with foreign media persist from earlier reporting (Huffington Post Japan). The dual surname legislation debate continues in the Diet after 28 years, while corporate expansion proceeds with Dai-ichi Life's 1,600 billion yen investment in UK insurer M&G.