The Hear
Flag of japan
13.11.2024

The Day Seven Drew Its Shield Against the North

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 13.11.2024.

It displays 122 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

13.11.2024The Day Seven Drew Its Shield Against the North

Following Alimentation Couche-Tard's takeover bid, Seven & i Holdings' founding family proposed a management buyout exceeding 6 trillion yen, marking Japan's largest-ever such transaction. The news dominated financial coverage throughout the morning.

Reports confirmed 50,000 combined Russian and North Korean troops are now fighting in Kursk against Ukraine, while Trump's transition team named Fox News host Pete Hegseth as Defense Secretary nominee and Elon Musk to lead government cost-cutting efforts.

The Nuclear Regulation Authority issued its first rejection since establishment, denying Tsuruga Nuclear Plant Unit 2's restart application over active fault concerns. By afternoon, the government announced plans to resume utility subsidies from January through March 2024, alongside new support payments for tax-exempt households.

The yen weakened past 155 to the dollar, reaching levels unseen since 1990.

13.11.2024
00:12
01:09
【バクー共同】アゼルバイジャンで開催中の国連気候変動枠組み条約第29回締約国会議(COP29)で12日、首脳級会合が始まった。国連のグテレス事務総長が冒頭に演説し、焦点となっている発展途上国向け支援資金を巡り「障壁を取り払わなければならない。合意は必須...
01:09

01:10The Zhuhai Rampage Motives

The newspapers report on COP29's leadership summit opening in Azerbaijan, with UN Secretary General emphasizing the necessity of agreement on developing nations' support funds (Chunichi). In transportation, five Kumamoto companies become first to exit the national IC card system, highlighting regional transit difficulties (Mainichi). Meanwhile, news continues about the car rampage in Zhuhai, China, with 35 dead and 43 injured, potentially motivated by divorce-related property disputes (Kyodo, TBS).
03:57
<sui-setsu> 不思議な光景だった。 10月下旬、東京・代官山で開かれたのは、ペットと一緒に映画を楽しむイベントだ。 全国から集まった約30人の傍らに、「愛犬」たちがちょこんと陣取っている。 よく見ると、いずれもソニーが開発したコミュニケーションロボット「aibo」だ。手づくりの服を着せる
03:57
05:09
11月5日の米大統領選挙では、トランプ前大統領が勝利を収めた。また、議会選挙も投開票となり、現在は上下院ともに共和党が過半数を獲得する見込みだ。こうした選挙結果を受けて、投資家らは自身のポートフォリオを再構築する動きを進め、金融市場では初動としては株高、金利上昇、そして為替はドル高となっている。
05:09
05:09
衆院は13日午後の本会議で、議院運営委員会を除く常任・特別委員会、審査会の人事を正式に決める。予算委員長を獲得した立憲民主党が予算案の採決を含む審議日程や答弁者の指名で主導権を握る。石破茂首相の政権運営に影響は避けられない。 常任委員長の配分は与党10、野党7との割り振りに決まった。解散前は与党15、野党2の割合だった。衆院選で自民、公明両党が過半数を割り、国会の勢力分野が変わった構図を反映した…
05:09
05:16
05:16
06:12
06:13
【ニューヨーク=竹内弘文、伴百江】トランプ氏が米大統領選で勝利を決めて1週間、その政策の影響を織り込む動きが米金融市場で加速している。トランプ氏が後押しする暗号資産(仮想通貨)に大量のマネーが流れ込み、ビットコイン相場などが急騰。米産業の保護が強まるとの見方から、米国内への生産回帰を先取りした銘柄に買いが集まる。エネルギー関連の規制緩和期待で原油先物は急落している。 米大統領選以降の1週間で勢い…
06:13
06:52
国内最難関の私立大学とされる早稲田大と慶応大の合格者に占める東京圏(埼玉、千葉、東京、神奈川)の高校出身者の割合が2009~24年度の15年間でいずれも6割強から7割半ばへと増加したことが、毎日新聞の集計で明らかになった。国立の旧帝国7大学で東京圏の合格者数が増えたことが判明しているが、難関私大で
06:52
07:07
先の衆院選を受けて召集された特別国会の初日となった11日、永田町では驚きの光景が見られた。衆院選で躍進した国民民主党の玉木雄一郎代表は朝から不倫を「概ね事実」と認める記者会見を開き、石破茂首相(自民党総裁)は首相指名選挙中に居眠りをしていたとみられる。自民の新人議員は撮…
07:07
08:04
08:13
【ニューヨーク=竹内弘文、伴百江】トランプ氏が米大統領選で勝利を決めて1週間、政策の影響を織り込む動きが米金融市場で加速している。トランプ氏が後押しする暗号資産(仮想通貨)にマネーが流れ込み、ビットコイン相場などが急騰。米産業の保護が強まるとの見方から、米国内への生産回帰を先取りした銘柄に買いが集まる。エネルギー関連の規制緩和期待で原油先物は急落している。 米大統領選以降の1週間で勢いづいた「ト…
08:13
08:45

08:46The Kursk's 50,000

The newspapers report on increased Russian-North Korean military cooperation, with 50,000 combined troops now fighting in Kursk against Ukraine (Kyodo). Market reactions to Trump's potential return show cryptocurrency gains and oil price drops, while the yen weakens to 154 against the dollar (Nikkei). In education, Tokyo metropolitan area students now comprise 75% of successful applicants to top private universities Waseda and Keio, up from 60% fifteen years ago (Mainichi).
08:52
10日に告示された名古屋市長選の最大の争点は、戦後最長の15年余り務めた河村たかし前市長の看板政策を継承するか否かだ。市民税減税、名古屋城天守の木造復元事業、市長給与削減・退職金返上の3点について、主要な3候補はどう対応するのか―。 ...
08:52
09:09
誤解を恐れずに言えば、沖縄県知事を務める玉城デニーさんは誠実な人だと思っている。記者会見では質問の論点をはぐらかし、回答になっていないことも多々あるが、批判的な質問をぶつける筆者にも丁寧に答える。インタビュー取材で撮影した知事の写真をプリントして差し上げたら、わざわざ駆…
09:09
09:10
09:16
09:56
10:13
【ワシントン=渡辺浩生】トランプ次期米政権の主要閣僚らの選考本格化に伴い、トランプ2・0外交の骨格が浮かび上がる。米国の安全と利益の防護を最優先する「米国第一主義外交」を原則に据え、ロシアのウクライナ侵略の早期停戦と対中抑止力強化、同盟諸国への負担増要求-などを推進。こ…
10:13
10:20
10:36
10:44
10:45
NTTの事業を規制するNTT法の廃止が事実上見送られることになった。NTT法が廃止されれば、NTTにとっては規制が緩くなり海外巨大IT企業などとの競争に追い風となる一方で、国内で競合している携帯電話大手各社は「NTTを太らせることになる」と猛反発してきた。ただ、廃止の議…
10:45
11:25
【ワシントン=坂本一之】トランプ次期米大統領は12日、国防長官に退役軍人で保守系のFOXニュース司会者のピート・ヘグセス氏を起用すると発表した。一方、米紙ウォールストリート・ジャーナル(電子版)は同日、トランプ氏の政権移行チームが、「指導力に欠く」と判断した米軍幹部の解…
11:25

11:26Kim's Division Joins Putin's War

The newspapers report on North Korea's military involvement in Ukraine, with 50,000 combined Russian-North Korean troops now fighting in Kursk (Kyodo, Asahi). Trump's transition team announces Pete Hegseth, a veteran and Fox News host, as Defense Secretary nominee, while considering establishing a committee to dismiss military leaders (Sankei, Nikkei). The Nuclear Regulation Authority issues its first rejection since establishment for Tsuruga Nuclear Plant Unit 2, citing active fault concerns (Yomiuri).
11:32
原子力規制委員会は13日、日本原子力発電の敦賀原発2号機(福井県)について、直下の活断層が否定できないとして、新規制基準に適合しないとする審査書を決定した。再稼働に向けた原電の申請は正式に不許可になった。 新規制基準では、約12万~13万年…
11:32
11:40
11:41
セブン&アイ・ホールディングス(HD)がMBO(経営陣が参加する買収)を検討していることが13日、わかった。資金調達について金融機関への打診を始めた。セブン&アイはカナダのアリマンタシォン・クシュタール(ACT)から買収提案を受けており、対抗策として非公開化を目指す。 TOB(株式公開買い付け)を実施する方向で、全株式を取得した場合の買い付け総額は6兆円以上となる公算が大きい。買収額はA…
11:41
11:48
11:49
化学機械メーカー「大川原化工機」(横浜市)の社長らの起訴が取り消された冤罪(えんざい)事件で、警視庁公安部外事1課が起訴取り消し後の2021年8月、捜査の問題点を検証するアンケートを捜査員に実施していたことが判明した。だが、アンケートの存在を知った警察庁幹部に外事1課長(当時、以下同じ)が叱責され
11:49
11:49
セブン&アイ・ホールディングス(HD)がMBO(経営陣が参加する買収)を検討していることが13日、わかった。資金調達について金融機関への打診を始めた。セブン&アイはカナダのアリマンタシォン・クシュタール(ACT)から買収提案を受けており、対抗策として非公開化を目指す。 TOB(株式公開買い付け)を実施する方向で、全株式を取得した場合の買い付け総額は6兆円以上となる公算が大きい。買収額はA…
11:49
11:49
原子力規制委員会は13日、日本原子力発電敦賀原発2号機(福井県)の原子炉直下に活断層が走る可能性を否定できないとして、再稼働の条件となる安全審査に不合格とすることを正式決定した。平成24年の規制委発足後、再稼働を認めない全国初のケースとなる。日本原電は廃炉にせず、審査の…
11:49
11:56
12:13
【ワシントン=大内清】トランプ次期米大統領は12日、自身の有力支援者で電気自動車(EV)大手「テスラ」などを経営するイーロン・マスク氏(53)と、共和党の候補者指名争いに参戦したインド系投資家のビベック・ラマスワミー氏(39)の2人を、連邦政府の歳出削減や連邦機関再編を…
12:13
12:45
13:01
13:01
米大統領選の民主党候補、ハリス副大統領がMSNBCテレビのインタビュー番組に出演する前に、ハリス陣営が司会者の公民権活動家アル・シャープトン氏の団体に50万ドル(約7700万円)寄付していたことが分かった。保守系ニュースサイト「ワシントン・フリー・ビーコン」が報じ、一部…
13:01
13:40
13:41
バンダイナムコグループのバンダイスピリッツは13日、プラモデル商品の販売価格を引き上げると発表した。2025年4月~6月に販売する71商品が対象で、値上げ率は平均で15・3%となる。近年の原料や資材などの価格上昇が要因で、今後再販する商品も順次、値上げする方針だ。同グル…
13:41
14:05
大学入試における地域格差がもたらす主な弊害は学生の多様性が損なわれることだと指摘されている。ところが慶応大は「全国から学生が来ても多様性は担保できない」とみている。どういうことか。慶応義塾の松浦良充常任理事(教育・入試担当)に尋ねた。【聞き手・井川加菜美】 【関連記事】 早慶の合格者、4人に3人が
14:05
14:13

14:18Seven & i's Six Trillion Defense

The newspapers report on two major corporate developments: Seven & i Holdings is considering a management buyout to counter Alimentation Couche-Tard's takeover bid, with potential buyout value exceeding 6 trillion yen (Nikkei, Kyodo, Yahoo). The Nuclear Regulation Authority has formally rejected Tsuruga Nuclear Plant Unit 2's restart application, citing inability to rule out active faults beneath the reactor building - the first such rejection since the authority's 2012 establishment (Asahi, Chunichi).
14:21
セブン&アイ・ホールディングス(HD)がMBO(経営陣が参加する買収)を検討していることが13日、わかった。資金調達について金融機関への打診を始めた。セブン&アイはカナダのアリマンタシォン・クシュタール(ACT)から買収提案を受けており、対抗策として非公開化を目指す。 TOB(株式公開買い付け)を実施する方向で、全株式を取得した場合の買い付け総額は6兆円以上となる公算が大きい。買収額はA…
14:21
14:36
原子力規制委員会は13日、日本原子力発電敦賀原発2号機の再稼働に向けた申請を正式に不許可としたが、原電は再稼働を目指す姿勢を崩さない。再稼働に向けた審査を再び申請する方針だ。ただ、敦賀2号機の再稼働には、三つの厚い壁が立ちはだかる。 一つ目…
14:36
14:37
14:37
セブン&アイ・ホールディングス(HD)がMBO(経営陣が参加する買収)を検討していることが13日、わかった。同社は創業家の資産管理会社から買収提案を受領したと発表した。創業家側は資金調達について金融機関への打診を始めている。セブン&アイはカナダのアリマンタシォン・クシュタール(ACT)から買収提案を受けており、対抗策として非公開化を目指す。 TOB(株式公開買い付け)を実施する方向で、全…
14:37
14:37
裁判所側が傍聴希望者に衣服の文字の一部を隠すことなどを指示したのは、「法廷警察権」の要件を満たさない違法な公権力の行使にあたるとして、再審無罪が確定した袴田巌さん(88)の支援者ら3人が13日、国を相手取り、慰謝料など330万円を求める訴訟を東京地裁に起こした。
14:37
15:00
15:09
セブン&アイ・ホールディングス(HD)は13日、創業家の資産管理会社から買収提案を受領したと発表した。創業家側は資金調達について金融機関への打診を始めている。セブン&アイはカナダのアリマンタシォン・クシュタール(ACT)から買収提案を受けており、対抗策として非公開化を目指す。 TOB(株式公開買い付け)を実施する方向で、全株式を取得した場合の買い付け総額は6兆円以上となる公算が大きい。買…
15:09
15:33
時価総額世界一の米半導体大手エヌビディアは13日、ソフトバンクとAI(人工知能)を活用した次世代の通信システムを開発すると発表した。都内で開催したイベントで、同社の創業者のジェンスン・フアンCEO(最高経営責任者)がソフトバンクグループ(SBG)の孫正義会長兼社長と対談…
15:33
16:04
16:12
16:12
16:20
美容医療をめぐるトラブルの増加を受け、厚生労働省は、美容医療の医療機関に安全管理に関する年1回の報告を義務づける方針を固めた。関係団体には、後遺症への対応や医療の質の標準化などに関する指針をつくらせる。美容医療に限った異例の対応だが、美容医…
16:20
16:20
昨年10月に始めた政府の支援強化パッケージを利用し、社会保険料が発生する「年収106万円の壁」を超えて働いてもらい、パート労働者の手取りを増やす。人手不足に悩む大手スーパーを中心にこうした取り組みが徐々に広がりつつある。ただ、活用する現場を取材すると、パッケージの使いづらさなど課題も浮かび上がる。
16:20
16:21
セブン&アイ・ホールディングスは13日、創業家側から買収提案を受けたと発表した。自社買収(MBO)で株式を非上場化することで、カナダのコンビニ大手アリマンタシォン・クシュタールからの買収提案に対抗する狙いがあるとみられる。創業家以外から資金が集まるかどうかが焦点で、セブ…
16:21

16:23Seven & i's Six Trillion Shield

The newspapers report extensively on Seven & i Holdings' response to takeover attempts, with the founding family proposing a management buyout exceeding 6 trillion yen to counter Alimentation Couche-Tard's bid (Nikkei, Sankei, NHK, Kyodo). New developments include the yen weakening to 155 against the dollar (Yahoo), and the Consumer Affairs Agency issuing orders against Taisho Pharmaceutical for undisclosed advertising through influencers (Yomiuri).
16:36
17:09
17:25
18:05
18:12
米国のトランプ次期大統領は12日、起業家のイーロン・マスク氏を「政府効率化省」のトップに起用すると発表した。大統領選の共和党の候補者選びから撤退し、トランプ氏支持を表明した実業家ビベック・ラマスワミ氏と共に同省を率いるとしているが、世界一の…
18:12
18:13
自民党は政党や政治家の後援会への個人献金を促すため税優遇を拡充する方針だ。所得税額から差し引ける税額控除の割合について現在の献金額の30%から引き上げる案などを検討する。 野党が批判する企業・団体献金への依存度を下げる姿勢を示し、政治資金規正法の再改正に向けた機運づくりを急ぐ。個人が献金しやすくなるほど個人が政治を支える文化に変わるきっかけにもなりうる。 石破茂首相が党政治改革本部(渡海紀三朗本…
18:13
18:45
中国広東省珠海市で11日に車が暴走し多数の人が死傷した事件について、現地で取材しているTBSテレビの記者が12日、X(旧ツイッター)で「撮影していたら近所の住民を名乗る人に取り囲まれた上、警察を呼ばれ、派出所に連れて行かれて、全ての素材を削除させられました」と書き込んだ…
18:45
18:45
19:00
19:08
19:10
日英両政府は外務・経済閣僚による経済版「2プラス2」を新設する方針だ。高関税を掲げる米国のトランプ次期政権との貿易交渉で連携する。保護主義の台頭による国際経済秩序の後退に歯止めをかける。日英政府関係者が明らかにした。 石破茂首相とスターマー英首相はブラジル・リオデジャネイロで18日から開かれる20カ国・地域(G20)首脳会議に出席する。その際に設置に向けた合意をめざす。日本が経済版2プラス2を設…
19:10
19:17

19:20Musk to Lead Trump's Efficiency Drive

The newspapers report on Trump's transition preparations, with Elon Musk tapped to lead a new "government efficiency department" alongside Vivek Ramaswamy (Asahi), and Fox News host Pete Hegseth nominated for Defense Secretary (Yomiuri). In nuclear policy, the Nuclear Regulation Authority has officially rejected Tsuruga Plant Unit 2's restart application, marking its first rejection since 2012, due to possible active faults under the reactor building (Chunichi). Meanwhile, TBS reports its journalist in Zhuhai was detained and forced to delete footage while covering the recent car rampage incident (Sankei).
20:05
20:21
滋賀県警は13日、県内12警察署のうちの7署で、40年以上にわたり事件の証拠品3829点を放置していたと明らかにした。これらの証拠が関係する305事件で公訴時効が成立していたが、県警は「全て捜査した後に放置されていた」と説明。必要な手続きを怠っており、ずさんな証拠品の管理実態が浮き彫りになった。
20:21
20:21
JR東日本は13日、年末年始の繁忙期に計45駅を対象として、対面で切符を販売する「みどりの窓口」の窓口数を臨時に増やすと発表した。11月下旬から順次実施する。対象は秋田駅、仙台駅、長野駅、新潟駅など。このほか、みどりの窓口がない、川口駅など埼玉県内の5駅では臨時の窓口を…
20:21
20:36
20:53
政府は13日の臨時閣議で、副大臣26人と政務官28人の人事を決定した。自民党派閥裏金事件を巡り、政治資金収支報告書への不記載があった議員の起用は見送った。女性の起用は6人で、全体の約1割にとどまった。 10月1日に発足した第1次石破内閣は、自民の副大臣・政務官の大半が岸田前政権からの再任だったため
20:53
21:16
21:48
21:57
22:13
東京都渋谷区の明治神宮の鳥居にアルファベットを刻み込んで傷を付けたとして、警視庁国際犯罪対策課は13日、器物損壊容疑で、米国籍の職業不詳、ヘイス・スティーブ容疑者(65)を逮捕した。同課によると「家族の名前を書いた」と話しており、いたずら目的だったとみている。11日から…
22:13

23:50Musk's War on Waste Meets Biden

The newspapers report on Trump's transition developments, with his planned meeting with Biden (Yahoo) and Musk's appointment to lead government efficiency (TBS, Asahi). In domestic policy, the government considers extending utility subsidies through March 2024 (NHK) and providing ¥30,000 to tax-exempt households plus ¥20,000 per child (Yomiuri). The appointment of vice ministers excluded lawmakers involved in the faction slush fund scandal, though most retained their positions from Kishida's cabinet (Mainichi).