【ソウル=藤田哲哉】韓国の特別検察は13日未明、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）氏をあっせん収財や資本市場法違反などの疑いで逮捕した。複数の韓国メディアが報じた。特別検察の令状請求に基づき、ソウル中央地裁は12日に発付の是非を審査した結果、逮捕は妥当と判断した。
金氏は大統領経験者の妻として初めての逮捕となる。内乱首謀罪などで公判中の尹氏は現在、ソウル拘置所に勾留さ…
01:06
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Japan for 13.08.2025.
It displays 31 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
13.08.2025 ⇢ Markets' Ascent, Policy's Reach
⌨
Japanese media editorial priorities on August 13 heavily featured the Nikkei Stock Average, which continued its record-breaking ascent, closing above 43,000 yen for a second consecutive day, reflecting ongoing economic strength and anticipation of US interest rate cuts. Concurrently, extensive coverage centered on the Trump administration's influence: Japanese automakers prepared for 15% tariffs, and Mitsubishi Corporation announced a major US copper mine investment, linked to tariff shifts. The Trump-Putin summit and Russia's reported territorial gains in Ukraine also received significant attention. Separately, China Evergrande's dramatic delisting marked a prominent international economic development. Domestically, ongoing financial stability concerns included old-age deficits and market manipulation penalties. Historical memory persisted, with reflections on Unit 731 and new accounts of Siberian internment.
13.08.2025
01:06
01:23
Beijing sees minerals as key bargaining chip in tariff standoff with US
01:23
06:06
Japan Business Press
06:06
06:06
イオンでもない。セブン&アイ・ホールディングスでもない。JAグループでもない。食、そして農の主役交代のうねりをマネーが起こしつつある。
日本の「パプリカ王」の座を大和証券グループ本社が狙う。
静岡県磐田市。住宅街を抜けると、半透明の巨大な建物群が現れる。サッカーコート4面にあたる3ヘクタールの農園に8万本のパプリカが植えられ、年約430トンを出荷する。ヘルメットをかぶった従業員が天井近く…
06:06
06:07⇢China's Internal Unrest and External Pressure
⌨Japanese media reports on significant developments concerning China, including escalating internal protests triggered by a bullying incident, with underlying dissatisfaction toward the Xi Jinping regime (Japan Business Press). Internationally, China is also seen pressuring Myanmar rebels to secure rare-earth supplies, a strategic move amidst its tariff standoff with the US (Nikkei Asia). Domestically, the government's plan for mass deployment of defense drones continues to be reported (Yahoo News Japan).
06:39
【ワシントン=高見浩輔】トランプ米大統領が米労働省の新たな労働統計局長に指名したE・J・アントニ氏は12日、雇用統計の月次速報を一時停止すべきだと主張した。速報値が後で大幅に修正される現状を問題視した。
米FOXニュースのインタビューに答えた。アントニ氏は企業の投資計画や米連邦準備理事会（FRB）の金融政策が振れ幅の大きい雇用統計に依存している状況を問題視し「これは深刻な問題で、直…
06:39
07:14
Cost and speed key to success, shows New Zealand-founded, California-based company
07:14
07:14
Yahoo! Japan
07:14
08:30
08:30
08:55
Yahoo! Japan
08:55
09:12
Yahoo! Japan
09:12
09:14⇢Nikkei 43,000 Breakthrough
⌨Japanese media highlights the Nikkei Stock Average reaching an unprecedented 43,000 yen (Yahoo News Japan), continuing strong economic performance. Attention also focuses on the Trump administration's influence: a new labor chief advocates changes to US employment reporting (Nikkei Shimbun), and Ukraine is sidelined in a Trump-Putin summit amidst Russian territorial gains (The Japan Times). China's domestic protests persist (Japan Business Press).
09:46
Yahoo! Japan
09:46
10:03
13日の東京株式市場で日経平均株価は続伸して始まり、取引時間中として初めて4万3000円台に乗せた。前日比の上げ幅は一時500円を超えた。前日発表になった7月の米消費者物価指数（CPI）はおおむね市場の想定通りの結果となり、過度な物価上昇懸念が和らいだ。米株式相場が上昇し、東京市場でも投資家が運用リスクを取りやすくなっている。
半導体製造装置のアドバンテストやファナック、ソニーグループなど主力株…
10:03
11:02
Yahoo! Japan
11:02
11:11
11:11
11:45
Yahoo! Japan
11:45
12:27
Companies strive to protect domestic production despite hit to profitability
12:27
12:44
14:53
Yahoo! Japan
14:53
14:54⇢Trump's Policy Currents
⌨Japanese media continues to closely examine the ramifications of the Trump administration's policies. Nikkei Shimbun and The Japan Times discuss the recent Trump-Putin summit, with commentary on Putin's advantageous position and Ukraine's sidelined role. Nikkei Asia specifically reports on Japanese automakers preparing for significant 15% tariffs under Trump's 'new normal.' Meanwhile, domestic attention includes the Moritomo document disclosure (Yahoo News Japan), and international headlines note a Marimekko fashion show protest regarding Palestine (Huffington Post Japan).
15:18
Yahoo! Japan
15:18
15:52
The Japan Times
15:52
15:53
日本経済新聞
日本株の上昇が止まらない。13日の東京株式市場で日経平均株価は初めて4万3000円台に乗せた。未踏の株価水準だけに戻り待ちの売りが出にくいと悟った投資家が買いの勢いを強める。米国では将来の景気悪化に先手を打つ「予防的利下げ」への期待が高まっており、上昇トレンドに乗るCTAの「モメンタム（勢い）買い」も止まらない状況だ。
日経平均は前日比556円（1%）高の4万3274円で終えた。ソニーグループ…
15:53
15:53
Yahoo! Japan
15:53
16:53
For other troubled Chinese developers, the story is far from over
16:53
16:55⇢Nikkei's Uncharted Ascent
⌨Japanese media prominently features the nation's economic strength, with the Nikkei Stock Average maintaining its record-breaking ascent, closing above 43,000 yen for two consecutive days (Nikkei Shimbun, Yahoo News Japan). Concurrently, international economic headlines detail China Evergrande's dramatic delisting (Nikkei Asia). Other coverage includes internal Chinese protests against the Xi Jinping regime (Japan Business Press) and a historical reflection on Unit 731 (The Japan Times).
17:11
Japan Business Press
17:11
18:11
■不正な利益が1万円未満ならいまは対象外
■少額の利益も対象になるよう算出法見直し
■海外では過去に制裁金9億円の例も…
18:11
18:13⇢Financial Stability Under Review
⌨Japanese media highlights financial stability concerns, discussing old-age deficits amidst inflation and pensions (Japan Business Press) and potential increased penalties for stock market manipulation (Nikkei Shimbun). China Evergrande's delisting remains noted (Nikkei Asia). Concurrently, national historical memory is explored through a 99-year-old Kamikaze survivor's account (Yahoo News Japan) and reflections on Unit 731 (The Japan Times).
19:22
Yahoo! Japan
19:22
19:57
Yahoo! Japan
19:57
20:40
Yahoo! Japan
20:40
20:42⇢Siberian Internment's Cruel Memory
⌨Japanese media continues to report on financial stability, discussing potential increased penalties for stock market manipulation (Nikkei Shimbun) and the challenges of old-age financial deficits amid inflation (Japan Business Press). The delisting of China Evergrande also remains relevant (Nikkei Asia). Meanwhile, there is a renewed focus on national historical memory, particularly with a new headline recounting the cruel experiences of surviving Siberian internment (Yahoo News Japan), alongside continued reflections on Unit 731 (The Japan Times).
21:24
Trading house trying to cash in on supply chain shifts from Trump tariffs
21:24
22:34
Yahoo! Japan
22:34
22:35⇢Tariff-Driven Investment Shifts
⌨Japanese media underscores evolving economic strategies, featuring Mitsubishi Corp.'s major US copper mine investment influenced by Trump tariffs and supply chain shifts (Nikkei Asia). Domestic financial stability concerns persist (Japan Business Press, Nikkei Shimbun). International coverage highlights Russia's reported largest territorial gain (Yahoo News Japan), with Unit 731's historical memory (The Japan Times) also covered.
23:35
Yahoo! Japan
23:35