The Hear
Flag of japan
13.03.2025

Day Ishiba's Gift Cards Created Political Tremor

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 13.03.2025.

It displays 41 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

13.03.2025 โ‡ข Day Ishiba's Gift Cards Created Political Tremor
โŒจThe political scandal involving Prime Minister Ishiba's distribution of ยฅ100,000 gift certificates to 15 Diet members dominated headlines, evolving from morning revelations to afternoon defense as Ishiba claimed no violation of political funding regulations despite all recipients returning the vouchers. This controversy emerges amid his already tenuous position, with reports of "Ishiba ouster" sentiment growing within the LDP.

Trade tensions continued escalating, with concerns about potential US automotive tariffs following Trump's steel and aluminum tariffs implemented yesterday. The Canadian convenience store giant persisted in its Seven & i Holdings takeover bid, with its CEO expressing confidence despite regulatory hurdles.

In crime news, authorities recovered bodies from MSDF helicopters that collided in 2024, while details emerged about a Tokyo livestreamer stabbed over 30 times. Police also reported over 3 million Japanese engaged in illegal online gambling.
13.03.2025
00:26
ใ€ใ‚ชใ‚ฟใƒฏ=ไธ‰ๅณถๅคงๅœฐใ€‘ใ‚ซใƒŠใƒ€ๆ”ฟๅบœใฏ12ๆ—ฅใ€็ฑณๅ›ฝใ‹ใ‚‰่ผธๅ…ฅใ™ใ‚‹้‰„้‹ผใ‚„ใ‚ขใƒซใƒŸใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใซๅ ฑๅพฉ้–ข็จŽใ‚’่ชฒใ™ใจ็™บ่กจใ—ใŸใ€‚็ฑณๅ›ฝใŒ้‰„้‹ผใ‚„ใ‚ขใƒซใƒŸใซ25%ใฎ่ฟฝๅŠ ้–ข็จŽใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใซๅฏพๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ€‚็ฑณๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใฎ่ผธๅ…ฅๅ“298ๅ„„ใ‚ซใƒŠใƒ€ใƒ‰ใƒซ๏ผˆ็ด„3ๅ…†ๅ††๏ผ‰็›ธๅฝ“ใŒๅฏพ่ฑกใซใชใ‚‹ใ€‚ ็พๅœฐๆ™‚้–“ใฎ13ๆ—ฅๅˆๅ‰0ๆ™‚1ๅˆ†๏ผˆๆ—ฅๆœฌๆ™‚้–“ๅŒๅˆๅพŒ1ๆ™‚1ๅˆ†๏ผ‰ใ‹ใ‚‰โ€ฆ
00:26 (15:26 in your timezone)
01:18
04:43
ใ€ใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณ=้ซ˜่ฆ‹ๆตฉ่ผ”ใ€‘็ฑณๅŠดๅƒ็œใŒ12ๆ—ฅๅ…ฌ่กจใ—ใŸ2ๆœˆใฎๆถˆ่ฒป่€…็‰ฉไพกๆŒ‡ๆ•ฐ๏ผˆCPI๏ผ‰ใฏๅ‰ๅนดๅŒๆœˆๆฏ”ใฎไธŠๆ˜‡็އใŒ2.8%ใจ5ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใซ้ˆๅŒ–ใ—ใŸใ€‚ๅธ‚ๅ ดไบˆๆƒณใ‚’ไธ‹ๅ›žใฃใŸใŒใ€้–ข็จŽใฎๅผ•ใไธŠใ’ใจใ„ใ†ใ€Œๅตใ€ใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ๅฃฐใฏๅฐ‘ใชใ„ใ€‚ไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚ณใ‚นใƒˆใฎไธŠๆ˜‡ใ‚’ใ™ใใซไพกๆ ผ่ปขๅซใงใใชใ„ไผๆฅญใ‚‚ๅคšใ„ใจใฟใ‚‰ใ‚Œใ€็ตŒๆธˆใธใฎ่ฒ ใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏๆ™‚้–“ๅทฎใงๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ CPIใฎๅ…ฌ่กจ็›ดๅพŒใ€ๅธ‚ๅ ดใฏ้€šๅธธใจ็•ฐใชใ‚‹ๅๅฟœใ‚’็คบใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌ็އใŒ้ˆๅŒ–โ€ฆ
04:43 (19:43 in your timezone)

04:45 (19:45)โ‡ขTariff Storm Looms Despite Inflation Calm

โŒจThe newspapers report on growing tensions over U.S. tariffs on steel and aluminum. The EU announced countermeasures against U.S. tariffs starting in April (Yahoo News Japan), while Asian automakers including Ford, GM and Subaru face profit risks from higher import prices (Nikkei Asia). Economists warn that February's better-than-expected U.S. inflation data could be misleading, as tariff impacts may create delayed inflation as companies struggle to immediately pass costs to consumers (Nikkei Shimbun). Earlier coverage on U.S.-Japan rice tariff disputes and Japan's rice export ambitions remains relevant.
06:27

08:03 (23:03)โ‡ขAnti-Tesla Protests Erupt Globally

โŒจThe newspapers report on anti-Tesla protests emerging worldwide with speculation about investor George Soros' involvement (Japan Business Press). Economic tensions continue with the EU and Canada maintaining retaliatory tariffs against the US despite economic slowdown risks (Nikkei Shimbun). Analysts are questioning if China will face Japan's post-bubble economic fate as Beijing quietly injects public funds into state-owned banks (Nikkei Asia). Japan's Financial Services Agency plans to revise supervision guidelines for safety deposit boxes (Yahoo News Japan). Earlier coverage on peace advocacy and US-Japan rice tariff disputes remains relevant.
09:13

11:03 (02:03)โ‡ขTrade War Looms As Tariff Battle Intensifies

โŒจThe newspapers report on rising trade tensions as the EU and Canada maintain strong retaliatory tariffs against the US, with concerns the dispute is developing into a full-scale trade war (Yahoo News Japan, Nikkei Shimbun). In defense news, bodies have been recovered from two Maritime Self-Defense Force helicopters salvaged after their fatal collision in April 2024 (Kyodo News). A Kobe Gakuin University professor who had disappeared in China secretly returned to Japan in January, with questions surrounding what happened during their absence (Japan Business Press).
12:15
12:37
13:52
The young woman who was killed while livestreaming on a street in downtown Tokyo was stabbed more than 30 times, police said Wednesday, suggesting the alleged assailant held a strong grudge against her.
13:52 (04:52 in your timezone)

13:54 (04:54)โ‡ขTokyo Livestreamer Stabbed Over 30 Times

โŒจThe newspapers report on a horrific crime in Tokyo where a young woman was stabbed more than 30 times while livestreaming, with police suggesting the alleged assailant held a strong grudge against her (Kyodo News English). Trade tensions continue to escalate with Trump pushing forward with steel and aluminum tariffs for national security reasons (Nikkei Shimbun), creating uncertainty for shippers facing threats of higher U.S. tariffs and port fees (Nikkei Asia). Weather reports indicate rising temperatures around the Kanto region, expected to exceed 20ยฐC (Yahoo News Japan).
15:07
ใ‚ปใƒ–ใƒณ&ใ‚ขใ‚คใƒปใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น๏ผˆHD๏ผ‰ใซ่ฒทๅŽๆๆกˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใ‚ขๅคงๆ‰‹ใ€ใ‚ขใƒชใƒžใƒณใ‚ฟใ‚ทใ‚ฉใƒณใƒปใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒผใƒซ๏ผˆACT๏ผ‰ใฏ13ๆ—ฅใ€ๆฑไบฌ้ƒฝๅ†…ใง่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใ‚’้–‹ใใ€่ฒทๅŽไบคๆธ‰ใ‚’ๅทกใ‚‹้€ฒๆ—็Šถๆณใ‚„่‡ช็คพใฎ็ซ‹ๅ ดใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ€‚ ใ‚ปใƒ–ใƒณใธใฎ่ฒทๅŽๆๆกˆใ‚’ๅทกใฃใฆใฏใ€็ตฑๅˆใง็ฑณๅ›ฝใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซใŠใ‘ใ‚‹ๅธ‚ๅ ดๅ ๆœ‰็އใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ“ใจใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€็ฑณ็‹ฌๅ ็ฆๆญขๆณ•ไธŠใฎ่ฆๅˆถใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒไธป่ฆใช่ซ–็‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚โ€ฆ
15:07 (06:07 in your timezone)
15:44
17:09

17:11 (08:11)โ‡ขAuto Tariff Fears Intensify

โŒจThe newspapers report on rising trade tensions as concerns grow over potential U.S. tariffs targeting Japan's automotive sector (Japan Times). A major business story involves Canadian convenience store giant Alimentation Couche-Tard pursuing acquisition of Seven & i Holdings, with the CEO emphasizing commitment despite U.S. antitrust regulatory hurdles (Nikkei Shimbun). In the Philippines, former president Duterte will remain a candidate in midterm elections despite his arrest (Nikkei Asia), while domestically, Japan has postponed submitting pension reform legislation originally scheduled for March 14 (Yahoo News Japan).
17:55
ใ‚ปใƒ–ใƒณ&ใ‚ขใ‚คใƒปใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น๏ผˆHD๏ผ‰ใซ่ฒทๅŽๆๆกˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใ‚ขๅคงๆ‰‹ใ€ใ‚ขใƒชใƒžใƒณใ‚ฟใ‚ทใ‚ฉใƒณใƒปใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒผใƒซ๏ผˆACT๏ผ‰ใฏ13ๆ—ฅใ€ๆฑไบฌ้ƒฝๅ†…ใง่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใ‚’้–‹ใใ€่ฒทๅŽไบคๆธ‰ใ‚’ๅทกใ‚‹้€ฒๆ—็Šถๆณใ‚„่‡ช็คพใฎ็ซ‹ๅ ดใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ€‚ ใ‚ปใƒ–ใƒณใธใฎ่ฒทๅŽๆๆกˆใ‚’ๅทกใฃใฆใฏใ€็ตฑๅˆใง็ฑณๅ›ฝใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซใŠใ‘ใ‚‹ๅธ‚ๅ ดๅ ๆœ‰็އใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ“ใจใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€็ฑณ็‹ฌๅ ็ฆๆญขๆณ•ไธŠใฎ่ฆๅˆถใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒไธป่ฆใช่ซ–็‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚โ€ฆ
17:55 (08:55 in your timezone)
18:11
ไผๆฅญ็ตŒๅ–ถใฎ่ฆใงใ‚ใ‚‹ไบบไบ‹ๆฅญๅ‹™ใซไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ๏ผˆAI๏ผ‰ใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ™ใ‚‹ๅ‹•ใใŒๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ€‚JCOMใฏใ‚ณใƒผใƒซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๆฅญๅ‹™ใฎไบบไบ‹่ฉ•ไพกใซAIใ‚’ๆดป็”จใ—ใ€ใƒ†ใƒซใƒขใฏๅ›ฝๅ†…ๅค–ใง้ฉๆ้ฉๆ‰€ใฎไบบๅ“ก้…็ฝฎใ‚’AIใŒๆ็คบใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ€‚็คพๅ“กใฎ็”Ÿ็”ฃๆ€งใ‚„ๆบ€่ถณๅบฆใฎๅ‘ไธŠใซใคใชใ’ใ‚‹ใ€‚ไผๆฅญใฎAIๆดป็”จใฏใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผใฎๅŸบๅนนๆฅญๅ‹™ใ‚’ๆ‹…ใ†ๆ–ฐใŸใชๆฎต้šŽใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ JCOMใฏไบบไบ‹่ฉ•ไพก JCOMใฏ4ๆœˆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒผใƒซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงๅƒใใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใฎไบบไบ‹่ฉ•ไพกใ‚’AIใŒไธ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซโ€ฆ
18:11 (09:11 in your timezone)
19:25

19:26 (10:26)โ‡ขAI Takes Over Corporate HR

โŒจThe newspapers report on AI's expanding role in Japanese corporate human resources, with JCOM implementing AI for call center staff evaluations and Terumo using it to optimize employee placement across 10,000 positions (Nikkei Shimbun). Trade tensions continue with India considering safeguard duties against potential steel import surges from China, South Korea and Japan due to Trump's tariffs (Nikkei Asia). Other coverage includes the Prime Minister acknowledging mistakes in high-cost medical treatment decisions (Yahoo News Japan) and gender identity issues being commercialized (Huffington Post Japan).
20:10
22:02
็Ÿณ็ ด่Œ‚้ฆ–็›ธ๏ผˆ่‡ชๆฐ‘ๅ…š็ท่ฃ๏ผ‰ใŒ3ๆ—ฅใซๅ…šๆ‰€ๅฑžใฎ่ก†้™ข่ญฐๅ“ก15ไบบใปใฉใจไผš้ฃŸใ—ใŸ้š›ใ€้ฆ–็›ธไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒ1ไบบ10ไธ‡ๅ††ๅˆ†ใฎๅ•†ๅ“ๅˆธใ‚’้…ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆ”ฟๆฒป่ณ‡้‡‘่ฆๆญฃๆณ•ใฏๅ€‹ไบบใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปๅฎถๅ€‹ไบบใธใฎๆ”ฟๆฒปๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ™ใ‚‹็พ้‡‘ใ‚„ๆœ‰ไพก่จผๅˆธใซใ‚ˆใ‚‹ๅฏ„ไป˜ใ‚’็ฆใ˜ใ‚‹ใ€‚้…ๅธƒใฎ็›ฎ็š„ๆฌก็ฌฌใงใฏๆŠต่งฆใ™ใ‚‹ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ่ญฐๅ“กใฏใ™ใงใซ่ฟ”ๅดใ—ใŸใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚้ฆ–็›ธๅ…ฌ้‚ธใงใฎไผš้ฃŸใซใฏ2024ๅนด10ๆœˆใฎ่ก†้™ขโ€ฆ
22:02 (13:02 in your timezone)

22:04 (13:04)โ‡ขPrime Minister's Gift Certificate Scandal

โŒจThe newspapers report on a political scandal as Prime Minister Ishiba's office distributed ยฅ100,000 gift certificates to about 15 Diet members during a dinner, potentially violating political funding regulations (Nikkei Shimbun, Yahoo News Japan). Recipients have reportedly returned the vouchers. Police estimate over 3 million Japanese people have participated in online gambling despite its prohibition in the country (Kyodo News English). Previous concerns remain regarding potential U.S. tariffs targeting Japan's automotive industry (Japan Times) and India's consideration of safeguard duties against steel imports from countries including Japan (Nikkei Asia).
23:36
็Ÿณ็ ด่Œ‚้ฆ–็›ธ๏ผˆ่‡ชๆฐ‘ๅ…š็ท่ฃ๏ผ‰ใฏ13ๆ—ฅๅคœใ€ๅ…šๆ‰€ๅฑžใฎ่ก†้™ข่ญฐๅ“ก15ไบบใจไผš้ฃŸใ—ใŸ้š›ใ€้ฆ–็›ธไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒๅ•†ๅ“ๅˆธใ‚’้…ใฃใŸใจๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใŸใ€‚้ฆ–็›ธๅ…ฌ้‚ธใง่จ˜่€…ๅ›ฃใซใ€Œๆ”ฟๆฒปๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅฏ„ไป˜ใงใฏใชใ„ใ€‚ๆณ•็š„ใซใฏๅ•้กŒใชใ„ใ€ใจ่ชžใฃใŸใ€‚ ๆ”ฟๆฒป่ณ‡้‡‘่ฆๆญฃๆณ•ใฏๅ€‹ไบบใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปๅฎถๅ€‹ไบบใธใฎๆ”ฟๆฒปๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ™ใ‚‹็พ้‡‘ใ‚„ๆœ‰ไพก่จผๅˆธใซใ‚ˆใ‚‹ๅฏ„โ€ฆ
23:36 (14:36 in your timezone)
23:44
็Ÿณ็ ด่Œ‚้ฆ–็›ธ๏ผˆ่‡ชๆฐ‘ๅ…š็ท่ฃ๏ผ‰ใฏ13ๆ—ฅๅคœใ€ๅ…šๆ‰€ๅฑžใฎ่ก†้™ข่ญฐๅ“ก15ไบบใจไผš้ฃŸใ—ใŸ้š›ใ€้ฆ–็›ธไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒๅ•†ๅ“ๅˆธใ‚’้…ใฃใŸใจๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใŸใ€‚้ฆ–็›ธๅ…ฌ้‚ธใง่จ˜่€…ๅ›ฃใซใ€Œๆ”ฟๆฒปๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅฏ„ไป˜ใงใฏใชใ„ใ€‚ๆ”ฟๆฒป่ณ‡้‡‘่ฆๆญฃๆณ•ใซใ‚‚ๅ…ฌ่ท้ธๆŒ™ๆณ•ใซใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„ใ€ใจ่ชžใฃใŸใ€‚ ่‡ช่บซใฎ้€ฒ้€€ใซ้–ขใ—ใ€่พž่ทใ‚’ๅฆๅฎšใ—ใŸใ€‚ใ€Œใ”ๅฟƒ้…ใ‚’ใ‹ใ‘ใ€ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใ€ใจใ‚‚่ฟฐในใŸใ€‚ๆ”ฟๆฒป่ณ‡้‡‘่ฆๆญฃๆณ•ใฏๅ€‹ไบบใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปๅฎถๅ€‹ไบบใธใฎๆ”ฟๆฒปๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ™ใ‚‹็พ้‡‘ใ‚„ๆœ‰ไพก่จผๅˆธใซใ‚ˆใ‚‹ๅฏ„โ€ฆ
23:44 (14:44 in your timezone)