Flag of japan
12.01.2026

The Day of the Maebashi Re-election

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 12.01.2026.

It displays 25 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

12.01.2026 โ‡ข The Day of the Maebashi Re-election
โŒจThe Japanese mediaโ€™s editorial focus on January 12 was dominated by the re-election of Akira Ogawa as Mayor of Maebashi. Following her earlier resignation due to a hotel-related scandal, editors tracked her victory over four challengers, highlighting the local electorate's decision to maintain established leadership despite ethical controversies.
In the morning, the political narrative shifted toward the national stage as media outlets reported on intensifying efforts by the Constitutional Democratic Party to court Komeito. This move aims to disrupt the LDP coalition ahead of Prime Minister Takaichiโ€™s anticipated dissolution of the House of Representatives on January 23. By early afternoon, headlines focused on the administrative strain this snap election is placing on municipal governments.
The evening coverage was split between severe blizzard warnings across northern Japan and international developments. Outlets prioritized President Trumpโ€™s escalating economic pressure on Cuba and the rising death toll in Iranโ€™s anti-government protests, alongside a criminal investigation into FRB Chairman Powell.
12.01.2026

00:45 (15:45)โ‡ขTakaichi's Secret Gavel Looming

โŒจJapanese editors are focusing on Prime Minister Takaichi's strategic move to dissolve the House of Representatives, noting high cabinet approval ratings (TBS, Asahi, Mainichi). Liberal sources critique her secretive approach, while others highlight the objective of strengthening her political base (Asahi, Mainichi). Concurrently, severe winter weather and record-breaking winds across the archipelago remain a top priority for domestic reporting (NHK, Yahoo, Chunichi).
09:16
ๅ–ๆใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ€Œใพใฃใกใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŒๆ˜จๅนดๆœซใ€ไบกใใชใฃใŸใ€‚ใ€€ใ€ŒใŸใ‹ใ—ใพใฃใกใ‚‡ใ€ใ“ใจ้ซ˜ๅณถ่Šณๅ€ซ๏ผˆใ‚ˆใ—ใฎใ‚Š๏ผ‰ใ•ใ‚“ใ€‚้นฟๅ…ๅณถใฎๅฐๅญฆๆ กๆ•™่ซญใงใ€ๆœซๆœŸใŒใ‚“ใ‚’ๆŠฑใˆใชใŒใ‚‰ใ€ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใจๆœ€ๅพŒใพใงๅ‘ใๅˆใŠใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ€‚52ๆญณใ ใฃใŸใ€‚ใ€€ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸใฎใฏๆ˜จๅนด5ๆœˆใ€‚้นฟๅ…ๅณถๅคงโ€ฆ
09:16 (00:16 in your timezone)

10:11 (01:11)โ‡ขBreaking the Nuclear Taboo

โŒจJapanese editors are shifting focus toward national security as the conservative Sankei explores the breaking of nuclear taboos by Defense Minister Koizumi, while Yomiuri highlights Chinese amphibious landing drills near Taiwan. Concurrently, political maneuvers intensify with high-level meetings between the Constitutional Democratic Party and Komeito (Yahoo). This follows Takaichiโ€™s high approval ratings (TBS) and her strategic push for a snap election.
10:49
ใ€ใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณ=้ซ˜่ฆ‹ๆตฉ่ผ”ใ€‘็ฑณ้€ฃ้‚ฆๆบ–ๅ‚™็†ไบ‹ไผš๏ผˆFRB๏ผ‰ใฎใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซ่ญฐ้•ทใฏ11ๆ—ฅใ€่‡ช่บซใŒๅˆ‘ไบ‹ๆœๆŸปใฎๅฏพ่ฑกใซใชใฃใŸใจๅ…ฌ่กจใ—ใ€ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—็ฑณๅคง็ตฑ้ ˜ใซใ‚ˆใ‚‹ๆ”ฟๆฒปๅœงๅŠ›ใ‚’็คบๅ”†ใ—ใฆๅ่ซ–ใ™ใ‚‹ๅฃฐๆ˜Žใ‚’ๅ‹•็”ปใงๅ…ฌ่กจใ—ใŸใ€‚ๆ”ฟๆจฉใซใ‚ˆใ‚‹ๅœงๅŠ›ใฏไธญๅคฎ้Š€่กŒใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅˆ‘ไบ‹ๆœๆŸปใจใ„ใ†็•ฐไพ‹ใฎไบ‹ๆ…‹ใซ็™บๅฑ•ใ—ใŸใ€‚ ใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซๆฐใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ๅธๆณ•็œใฏ9ๆ—ฅใซใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซๆฐใธใฎๅˆ‘ไบ‹่จด่ฟฝใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’็คบๅ”†ใ™ใ‚‹ๅคง้™ชๅฏฉใธใฎๅฌๅ–š็Šถใ‚’้€ไป˜ใ—ใŸใ€‚FRBๆœฌ้ƒจใฎๆ”นไฟฎๅทฅไบ‹ใ‚’ๅทกใฃใฆใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซโ€ฆ
10:49 (01:49 in your timezone)
11:08
Kyodo News

Sumo: Onosato untroubled by shoulder issue in Day 1 win over Ichiyamamoto

Yokozuna Onosato showed no signs of the left shoulder injury that limited his buildup to the New Year Grand Sumo Tournament as he blew away No.
11:08 (02:08 in your timezone)
12:13
Kyodo News

Tea ceremony classes bear brunt of matcha boom as prices soar amid shortage

Tea ceremony classes in Japan are bearing the brunt of an acute shortage of matcha as a recent global boom in green tea has led to soaring prices of the product.
12:13 (03:13 in your timezone)
12:13

12:15 (03:15)โ‡ขBlizzards Bury the Northern Coast

โŒจJapanese editors are prioritizing the severe winter weather paralyzing Northern Japan and the Hokuriku region (NHK, TBS). Simultaneously, attention has shifted to the external and internal threats facing the Takaichi administration. While Nikkei reports on unprecedented US political pressure on the FRB, domestic outlets highlight the economic strain of minimum wage hikes on SMEs (Hokkaido Shimbun) and the strategic 'Takaichi-style' dissolution of parliament (JB Press, Yahoo).
12:16
ๅฏ’ใ•ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€12๏ฝž1ๆœˆใฏๅนด้–“ใงๆœ€ใ‚‚ๆญปไบก่€…ๆ•ฐใŒๅคšใใชใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใ ใ€‚็ซ่‘ฌๅ ดใŒๆททใฟๅˆใ„ใ€ๅคง้ƒฝๅธ‚ใฎไธ€้ƒจใงใฏๆ˜จๅนดใ€็ซ่‘ฌๅพ…ใกใŒ้•ทๆœŸๅŒ–ใ—ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใ€€่‘ฌๅ„€ใซใ‹ใ‹ใ‚‹่ฒป็”จใฏใ€็ซ่‘ฌใฎๅพ…ใกๆ—ฅๆ•ฐใ‚„็ซ่‘ฌๆ–™ใซๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใ€ๅœฐๅŸŸใซใ‚ˆใ‚‹ๆ ผๅทฎใ‚‚็”Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€€2025ๅนด1ๆœˆใฎโ€ฆ
12:16 (03:16 in your timezone)
13:51

15:23 (06:23)โ‡ขPop Culture Sales in Wintry Winds

โŒจJapanese editors are focusing on the severe winter weather paralyzing the northern coast and mountains (NHK, TBS). Simultaneously, media outlets are tracking Prime Minister Takaichi's strategic 'top sales' approach using pop culture to court foreign investment (Mainichi) and the ongoing political maneuvers regarding a snap election (JB Press). Conservative sources maintain attention on Chinese military exercises near Taiwan (Yahoo, Sankei).
17:16
็˜ไธญใƒป้ซ˜ใ‹ใ‚‰ๅ›ฝ็ซ‹ๅคงใธโ€•โ€•ใ€‚ใใ‚“ใชๆ•™่‚ฒใฎใ€Œ็Ž‹้“ใ€ใ‚’ๆญฉใ‚“ใ ไฝœๅฎถใŒใ€ใ€Œใ“ใ“ใซๅญฆใณใฎๆœฌ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใจ่ชใ‚ใ€ๆˆ‘ใŒๅญใฎๅญฆ่ˆŽใจใ—ใฆ้ธใ‚“ใ ใฎใฏใ€ๅฑฑๆขจ็œŒๅ—ใ‚ขใƒซใƒ—ใ‚นๅธ‚ใฎ่‡ช็”ฑๆ•™่‚ฒๆ กใงใ—ใŸใ€‚ใชใซใซ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€‚AIๆ™‚ไปฃใฎๅญฆใณใฎๆœฌ่ณชใจใฏใ€‚้ซ˜ๆฉ‹ๆบไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใซ่žใใพใ—ใŸโ€ฆ
17:16 (08:16 in your timezone)

17:24 (08:24)โ‡ขThe Takaichi Dissolution Gathers Pace

โŒจJapanese editors are shifting focus toward systemic domestic failures, specifically the 'Tamagawa Gap' in child support and a critical shortage of helicopter maintenance crews grounding emergency medical services (Hokkaido Shimbun, Sankei Shimbun). Simultaneously, political reporting tracks Prime Minister Takaichi's arrival in Nara for the South Korea summit while she prepares to dissolve the House of Representatives on January 23rd (TBS News, JB Press).
18:02
Kyodo News

FEATURE: Singapore trying to improve conditions for low-paid migrants

The life of a migrant worker in Singapore is bittersweet.
18:02 (09:02 in your timezone)
18:41
ใ€ใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณ=้ซ˜่ฆ‹ๆตฉ่ผ”ใ€‘็ฑณ้€ฃ้‚ฆๆบ–ๅ‚™็†ไบ‹ไผš๏ผˆFRB๏ผ‰ใฎใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซ่ญฐ้•ทใฏ11ๆ—ฅใ€่‡ช่บซใฎๅˆ‘ไบ‹ๆœๆŸปใซๅฏพใ—ใฆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใƒˆใƒฉใƒณใƒ—็ฑณๅคง็ตฑ้ ˜ใ‚’ๆ‰นๅˆคใ™ใ‚‹็•ฐไพ‹ใฎๅฏพๅฟœใ‚’ใจใฃใŸใ€‚ๆ”ฟๆฒปใธใฎ่จ€ๅŠใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ๅพ“ๆฅใฎๆ…‹ๅบฆใ‹ใ‚‰ไธ€ๅค‰ใ—ใŸใ€‚ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๆฐใซใ‚ˆใ‚‹FRBๆ”ฏ้…ใซ็พๅฎŸๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใŠใ‚Šใ€ๆฌกๆœŸ่ญฐ้•ทไบบไบ‹ใ‚’ๅ‰ใซ็ทŠๅผตๆ„ŸใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๆฐใฎ้–ขไธŽ็คบๅ”†ใ€ๆœฌไบบใฏๅฆๅฎš ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๅ…ฌ่กจใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏๆ—ฅๆ›œๅคœใ€‚2ๅˆ†ๅผฑใฎๅ‹•็”ปใฎใชใ‹ใงใ€ใƒ‘ใ‚ฆใ‚จใƒซๆฐใฏ็กฌใ„่กจๆƒ…โ€ฆ
18:41 (09:41 in your timezone)
19:16
้ซ˜ๅธ‚ๆ—ฉ่‹—้ฆ–็›ธใŒ่ก†้™ข่งฃๆ•ฃใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ้–ขใ—ใ€่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ้ฆ–้•ทใซใ‚ˆใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆใธใฎๆŠ•็จฟใŒ็›ธๆฌกใ„ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€€้€šๅธธๅ›ฝไผšๅ†’้ ญใฎ่งฃๆ•ฃใจใชใ‚Œใฐใ€1ๆœˆๅฌ้›†ใจใชใฃใŸ1992ๅนดไปฅ้™ใงๅˆใ€‚็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ไธŠใซใ€่‡ชๆฒปไฝ“ใฏใ€Œๅคšๅฟ™ใชๆ™‚ๆœŸใ€ใจใ„ใ†ใ€‚่ทๅ“กใ‚‚ๅซใ‚ใฆๆˆธๆƒ‘ใ„ใŒใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ€€โ€ฆ
19:16 (10:16 in your timezone)

19:59 (10:59)โ‡ขMunicipal Chaos Before the Snap Poll

โŒจThe Japanese media landscape is dominated by the sudden re-election of Maebashi Mayor Akira Ogawa following a local hotel scandal (Yomiuri Shimbun, NHK News, Mainichi Shimbun). Simultaneously, editors are highlighting the administrative chaos at the municipal level as Prime Minister Takaichi moves toward a February snap election (Asahi Shimbun, Yahoo News Japan, TBS News, Japan Business Press). National attention also remains on the diplomatic tension between the Fed and the Trump administration (Nikkei Shimbun).
22:16
้ซ˜ๅธ‚ๆ—ฉ่‹—้ฆ–็›ธใŒๆคœ่จŽใ™ใ‚‹้€šๅธธๅ›ฝไผšๅ†’้ ญใงใฎ่ก†้™ข่งฃๆ•ฃใ‚’ใซใ‚‰ใฟใ€็ซ‹ๆ†ฒๆฐ‘ไธปใ€ๅ…ฌๆ˜Žไธกๅ…šใฎๅ…š้ฆ–ใŒๆ€ฅๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€Œ่ถ…็ŸญๆœŸๆฑบๆˆฆใ€ใธใฎๅฑๆฉŸๆ„Ÿใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใ€็ซ‹ๆ†ฒใฏๅ…ฌๆ˜Ž็พ่ทใŒใ„ใ‚‹็ซถๅˆๅŒบใงใฎๆ“็ซ‹่ฆ‹้€ใ‚Šใ‚‚่ฆ–้‡Žใซ้€ฃๆบๅผทๅŒ–ใ‚’็‹™ใ†ใ€‚้ธๆŒ™็ตๆžœใ‚’ๅทฆๅณใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ๅ‹•ใใ ใŒใ€็ซ‹ๆ†ฒโ€ฆ
22:16 (13:16 in your timezone)

22:18 (13:18)โ‡ขKomeito Woos the Opposition Tide

โŒจJapanese editors are focusing on the shifting alliances ahead of Prime Minister Takaichiโ€™s anticipated January 23rd dissolution of the House of Representatives. The Constitutional Democratic Party is aggressively courting Komeito to weaken the LDP's long-standing coalition (Sankei, Asahi, Mainichi, TBS). Meanwhile, conservative and liberal outlets alike are tracking the re-election of Mayor Akira Ogawa in Maebashi (Yomiuri, NHK) and the strategic stance of the Democratic Party for the People (Yahoo).