The Hear
Flag of japan
05.12.2024

The Day Sake Met Heritage While Seoul Sought Truth

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 05.12.2024.

It displays 132 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

05.12.2024The Day Sake Met Heritage While Seoul Sought Truth

Following yesterday's martial law crisis, South Korea's Defense Minister's resignation was accepted as investigations revealed he alone initiated military deployment plans without informing military leadership. Parliamentary impeachment proceedings against President Yoon scheduled for December 7, though ruling party announced opposition despite pushing for his party departure. Polls showed 70% public support for impeachment.

UNESCO's recognition of Japanese sake brewing as intangible cultural heritage generated celebration across brewing regions, with emphasis on changing consumption patterns among youth and post-disaster support driving renewed interest.

Government policy shifts emerged with plans to increase taxes on heated tobacco products from 2026, while addressing physician shortages through insurance fund reallocation for rural doctors. Corporate insurance reforms advanced, with companies to cover fees for part-time workers earning under 1.56 million yen annually.

05.12.2024
00:03
01:15
先日、拉致被害者を「救う会」の西岡力会長から電話があり、元朝日新聞主筆の船橋洋一氏が10月に刊行した著書『宿命の子 安倍晋三政権クロニクル』はもう読んだかと聞かれた。何しろ、上下巻構成で計1200ページ近い分量の大著である。「まだ上巻の途中です」と答えると、西岡氏はこう…
01:15
01:22
【ソウル共同】韓国の尹錫悦大統領は4日未明(日本時間同)、3日夜に宣言した「非常戒厳」の解除を表明し、国会などに展開した軍を撤収させたと明らかにした。国会の要求を受け入れ、宣言から約6時間で解除を閣議決定した。「共に民主党」など野党6党は4日、戒厳令は...
01:22
01:47
米医療保険大手ユナイテッドヘルスケアのブライアン・トンプソン最高経営責任者(CEO)が4日朝、米東部ニューヨーク市中心部で銃撃され死亡した。米ニューヨーク・タイムズによると、トンプソン氏は参加予定だった投資家向けのイベント会場のホテル前で、至近距離から消音装置付きの銃で数発撃たれたという。容疑者は
01:47
02:27
日本製鉄の森高弘副会長(67)は4日までの共同通信のインタビューで、米鉄鋼大手USスチールの買収に関し「年内にクロージング(完了)できるとの確信を強めている」と語った。ただ2日に実施したインタビュー後に、トランプ次期米大統領が買収に対し「全面的に反対だ...
02:27
02:59
04:03
南米パラグアイで開催中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)政府間委員会は5日、日本酒や本格焼酎などの「伝統的酒造り」を無形文化遺産に登録した。各地の風土に応じて杜氏や蔵人らが築き上げた独自の技術の価値を認めた。日本からの登録は2022年の豊作祈願や厄払い...
04:03

04:04Sake Brewing Joins World Heritage

The newspapers report on UNESCO's recognition of Japan's traditional sake and shochu brewing methods as Intangible Cultural Heritage (Chunichi, NHK, Yomiuri). In other coverage, the CEO of UnitedHealthcare was fatally shot outside a Manhattan hotel (Mainichi), while Korean coverage continues following Yoon's martial law episode, with opposition pursuing impeachment (TBS, Nikkei). New political funding irregularities emerge in Hokkaido, where lawmakers held beer parties to circumvent corporate donation restrictions (Hokkaido Shimbun).
04:27
04:43
04:51
05:23
3日深夜に「戒厳」を宣言した韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が、わずか6時間で解除に追い込まれた。事態の重大さに対し軽く見える判断の背景には、自らの信念にこだわるあまり、周囲の意見に耳を傾けてこなかった政治姿勢が指摘される。憲法違反の疑いで従...
05:23
05:23
南米パラグアイで開催中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)政府間委員会は4日(日本時間5日)、日本酒や本格焼酎などの「伝統的酒造り」を無形文化遺産に登録した。杜氏や蔵人らが受け継いできた日本古来の技術の価値が認められた。日本からの登録は令和4年の豊作祈願や厄払いの「風流踊…
05:23
06:11
06:27
<部屋どころか実家に入るのはお断りします> ともに東京都内の会社員、杉井耕司さん(55)=仮名=と弟陽太さん(51)=同=は2022年8月、3兄弟でつくる無料通信アプリ「LINE(ライン)」のグループで、都内の実家で約30年ひきこもり状態にある無職の兄(58)から、そんなメッセージを受け取った。
06:27
07:15
07:39
08:03
韓国国会(定数300)が5日未明に開いた本会議で、「共に民主党」など野党6党が提出した尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾訴追案が報告された。24時間後から72時間以内の採決が定められており、弾劾訴追を狙う手続きが始まった。野党は、尹氏が一時宣言した「非常戒厳」は内乱…
08:03

08:04Six Hour Law Brings Impeachment Dawn

The newspapers report on two major developments: South Korean opposition parties have formally begun impeachment procedures against President Yoon following his six-hour martial law declaration, with voting expected on December 6 (Asahi, NHK, Sankei, TBS, Yahoo). Meanwhile, UNESCO has registered Japan's traditional sake and shochu brewing methods as Intangible Cultural Heritage, recognizing the unique techniques developed by master brewers across different regions (Chunichi).
08:43
<部屋どころか実家に入るのはお断りします> ともに東京都内の会社員、杉井耕司さん(55)=仮名=と弟陽太さん(51)=同=は2022年8月、3兄弟でつくる無料通信アプリ「LINE(ライン)」のグループで、都内の実家で約30年ひきこもり状態にある無職の兄(58)から、そんなメッセージを受け取った。
08:43
08:43
【ワシントン=高見浩輔】トランプ米次期政権は経済政策を支える布陣に内部対立の火種を抱えて発足する。産業通商政策担当の大統領上級顧問に4日指名されたピーター・ナバロ氏は、ベッセント次期財務長官のようなウォール街出身者を警戒してきた強硬派だ。穏健派の閣僚は影が薄まる可能性もある。 【関連記事】 ナバロ氏は中国を敵視する主張で知られ、前政権では大統領補佐官として米中の「貿易戦争」を仕掛けた。米連邦議会襲…
08:43
08:51
5日午前2時35分ごろ、愛知県瀬戸市の住宅から出火していると119番があった。消防や警察によると、木造住宅2棟が全焼し、うち1軒の住人3人と連絡が取れていない。県警瀬戸署が住人の安否確認を進めている。
08:51
08:59
09:07
長崎県庁に勤める千代田雄輔(ゆうすけ)(41)には、双子の弟がいる。30年前、3人は暗闇に閉ざされた。 築27年の文化住宅「弥生荘」は、兵庫県宝塚市の阪急仁川駅の近くにあった。その一室で、当時11歳の雄輔と4歳の双子、シングルマザーの母(3…
09:07
09:23
09:23
Traditional Japanese knowledge and skills used in the production of sake and "shochu" distilled spirits were approved on Wednesday for addition to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list, a committee of the U.
09:23
10:03
10:11
10:27
10:27
10:35
10:59
弾道ミサイルを探知・追尾するXバンドレーダーを配備した米軍経ケ岬通信所が2014年12月に京都府京丹後市丹後町で稼働を始めて26日で10年になる。基地“受け入れ”の際、中山泰市長は「住民の安全と安心の確保が大前提」と繰り返し表明したが、現実はどうなってきたのか。近畿で唯一の米軍基地の町の10年を検
10:59
11:31
韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は5日、「非常戒厳」を進言したとされる金龍顕(キム・ヨンヒョン)国防相を免職した。大統領府が明らかにした。金氏は「あらゆる事態の責任を取る」として辞意を表明していた。尹氏は後任の国防相候補に陸軍出身の崔秉赫(チェ・ビョンヒョク)駐サ…
11:31

11:32Defense Minister Falls, Impeachment Rises

The newspapers report on the intensifying political crisis in South Korea, where President Yoon fired his Defense Minister over the martial law suggestion (Sankei, NHK). The ruling party now opposes impeachment (Japan Times), though opposition parties are coordinating for a December 7 vote (NHK). In cultural news, UNESCO has officially added Japanese sake and shochu brewing techniques to its Intangible Cultural Heritage list (Kyodo News).
11:39
11:47
2024年も残すところ、あと3週間あまり。様々なヒット商品が飛び交ったが、20〜30代を中心とした新世代には何が刺さったのかを振り返りたい。若い世代はボリュームゾーンとしては50代以上より見劣りするが、次の消費は若い世代からの価値観が起点になり、先読みの手掛かりになる。 24年流行した言葉の一つが「界隈(かいわい)」。趣味や推しのコミュニティーを意味するが、今では強力な結びつきというよりは、特定…
11:47
11:55
12:11
12:19
12:27
13:15
【ソウル=桜井紀雄】韓国国会が5日開いた本会議で、革新系の「共に民主党」など野党6党が提出した尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾訴追案が報告された。野党は尹氏が一時宣布した「非常戒厳」は内乱罪などに当たり、憲法違憲だと主張。24時間後から72時間以内の採決が定められ…
13:15
13:23
厚生労働省は年収156万円未満のパート労働者の社会保険料を会社が肩代わりする仕組みを整備する方針だ。早ければ2026年度に導入となる。社会保険料の負担が発生して手取りが急減する「年収の壁」対策の一環で、働き控えする人を減らす。企業の負担軽減措置も検討する。 10日に開く社会保障審議会(厚労相の諮問機関)年金部会に案を示す。現在、厚生年金保険料は労使が半分ずつ負担している。企業ごとの労使合意に基づ…
13:23
13:31
13:39
14:11
14:19
衆院予算委員会で5日、集中審議が開かれています。テーマは「石破内閣の基本姿勢」で、「政治とカネ」や外交、選択的夫婦別姓などをめぐって論戦がかわされています。石破茂首相にとっては就任後初の予算委。予算委員長は立憲民主党の安住淳氏で、30年ぶり…
14:19
14:27
東京都内で11月上旬に開かれた全国きき酒選手権大会。7種類の日本酒が用意され、参加者が色や香りを確かめ、味わった。会場では若者の姿も目立った。 愛媛大3年で、日本酒サークルのメンバーとして活動する木村勇紀さん(21)は、もともと日本酒にあま…
14:27

14:29Defense Minister Falls While Party Splits

The newspapers report on impeachment proceedings in South Korea, as President Yoon's defense minister resigns while the ruling party opposes impeachment despite pushing for his party departure (Japan Times, Sankei). In other coverage, Japanese sake brewing receives attention with youth engagement increasing following disaster-area support consumption (Asahi), while a new social insurance policy would have companies cover insurance fees for part-time workers earning under 1.56 million yen annually (Nikkei).
14:35
14:43
14:59
15:15
政府、与党が「在職老齢年金制度」見直しに伴い、働く高収入の高齢者の課税を強化する方向で調整していることが5日、分かった。現役世代との公平性を確保する狙い。公的年金と給与収入の両方ある高齢者の場合、給与収入のみの現役世代と比べ、収入が増えるほど税負担が軽くなるため、給与と…
15:15
15:24
政府、与党が「在職老齢年金制度」見直しに伴い、働く高収入の高齢者の課税を強化する方向で調整していることが5日、分かった。現役世代との公平性を確保する狙い。公的年金と給与収入の両方ある高齢者の場合、給与収入のみの現役世代と比べ、収入が増えるほど税負担が軽くなるため、給与と…
15:24
15:31
マイクを握れば、行く先々で黄色い声援が飛ぶ。人気は衰え知らずだが、今度ばかりは「なっちゃん」の願いも届かなかった。公明党元代表の山口那津男常任顧問(72)である。党は連立を組む自民党の裏金問題のあおりを受け、先の衆院選で惨敗。再結党以降で前人未到の15年務めた代表を退き、やっと肩の荷が下りたと思い
15:31
15:40
16:11
昭和の風情あふれる建物や門が国の登録有形文化財になっている三重県伊賀市の銭湯「一乃湯」。その魅力をアピールしようと、3人の演奏家によるコンサートが11月の定休日に現地で開かれた。浴場に響きわたる情感豊かな音色が、訪れた人たちを温かく包んだ。 (鈴木義人...
16:11
16:27
1972年に札幌で開かれたアジア初の冬季五輪では、手稲山も会場の一つになりました。札幌市やその周辺のマチを記者が歩き、地域の魅力を深掘りする連載<ディープに歩こう 札幌手稲編>の2回目は、手稲山でのアルペン競技に出場した北海道ゆかり…
16:27
16:43
米国株が世界の投資マネーを「総取り」している。投資信託経由の資金流入は過去最高ペースで、主要指数は連日のように最高値を更新している。上場企業合計の時価総額は22年ぶりに世界の過半に達した。投資家層の厚みが有力テック企業を生み出し、新規マネーを呼び込む。トランプ米次期政権の政策で一段と資金集中が進みかねず、リスクも意識され始めた。 個人からプロまで世界のあらゆる投資家が資金を米国株に振り向けている…
16:43
16:51
17:15
17:32
「伝統的酒造り」が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録されたことを受け、各地の酒どころでは5日、「世界に認められた」と歓喜の声が広がった。「日本の酒」の国際的認知度を高めるきっかけとしての期待の一方、「文化を継承していく責任を感じる」と決意を新たにする声…
17:32

17:33The Record Breaking Spring Wage Battle

The newspapers report on significant wage negotiation developments for Spring 2025, with labor unions setting record-high targets above 5% including regular raises, maintaining momentum from 2024's 33-year high (Asahi). Meanwhile, South Korea's political crisis deepens as defense officials confirm military deployment to parliament was ordered by the Defense Minister (TBS, Japan Times). UNESCO's recognition of traditional sake brewing sparks celebration across brewing regions, with producers noting increased international recognition (Sankei, Kyodo).
17:41
いすゞ自動車は5日、AT(オートマチック)限定の普通免許でも運転できる小型トラック「ELFmio(エルフミオ)」の報道関係者向け試乗会を開催した。「だれでもトラック」と打ち出しており、試乗では乗用車とほぼ同じ感覚で運転できることをアピール。レンタカー向けに8社から50台…
17:41
18:03
5日の衆院予算委員会は立憲民主党の安住淳予算委員長の〝デビュー戦〟となった。先の衆院選で自民党が少数与党に転落したあおりで、30年ぶりに野党が「国会の花形」である予算委を仕切ることになった。安住氏を巡っては、公平な行司役を自任する一方、令和2年2月に予算委質疑を伝える新…
18:03
18:29
厚生労働省は医師偏在の解消に向けた財源として保険料を使う方針を固めた。早ければ2026年度から年100億円程度を用いて、地方で働く医師の給与を引き上げる。都市部や特定の診療科に集中している現状を改める。 地方で働く医師を増やすために支援金を新たに設ける。人口と比べて十分な医師がおらず、特別な支援が必要な区域を、厚労省の意見を参考にしながらそれぞれの都道府県が決める。この区域内にある医療機関を対象…
18:29
18:35
18:35
18:35
最大9連休となる2024~25の年末年始に向け、長い連休ならではの需要を取り込もうと、流通各社が工夫を凝らしている。おせちカタログに大勢で楽しめる鍋メニューを加えたり、高級食材を通常より割安で販売したり、自宅や実家などで人が集まる機会が増えることを見据えた取り組みが目立…
18:35
18:59
18:59
2025年大阪・関西万博を運営する日本国際博覧会協会の石毛博行事務総長は5日の定例会見で、一部の海外パビリオンについて、来年4月13日の開幕までに内装や展示の工事が完了しない可能性があるとの認識を示した。協会が示してきたスケジュールは「目安」だとし、「遅れれば天地がひっ…
18:59
19:07
選挙ポスターの掲示板に候補者と無関係な広告などを並べる「掲示板ジャック」問題を受け、ポスターの品位保持を求める規定を新設した公職選挙法改正の要綱案が判明した。他人の名誉を傷つけたり、善良な風俗を害したりすることを「品位を損なう内容」として禁止。営利的な広告や宣伝をした場合は100万円以下の罰金とす
19:07
19:07
19:23
2025年大阪・関西万博を運営する日本国際博覧会協会の石毛博行事務総長は5日の定例会見で、一部の海外パビリオンについて、来年4月13日の開幕までに内装や展示の工事が完了しない可能性があるとの認識を示した。協会が示してきたスケジュールは「目安」だとし、「遅れれば天地がひっ…
19:23
19:39
防衛力強化へ向けた増税の対象となっているたばこ税を巡り、政府・与党が紙巻きたばこに比べ税率が低い加熱式たばこについて、令和8年度の先行増税を検討していることが5日、分かった。紙巻きと加熱式の税率をそろえてから、9年度以降に段階的に両者の税率を引き上げる方針。7年度税制改…
19:39
19:39

19:49The Six Hours That Shook Seoul

The newspapers report on South Korea's political crisis deepening, with President Yoon's martial law declaration leading to impeachment discussions (Asahi, NHK, TBS). In domestic policy, the government plans to increase taxes on heated tobacco products starting 2026 (Sankei), while addressing physician shortages by allocating insurance funds to improve rural doctors' compensation (Nikkei). Environmental changes are noted in Hokkaido, where swimming crab catches increased 2.4 times, possibly due to warming waters (Hokkaido Shimbun).
20:11
愛知県の大村秀章知事と名古屋市の広沢一郎市長は5日、県庁で記者会見し、2027年に開催される国際会議「第60回アジア開発銀行(ADB)年次総会」を共同で誘致すると発表した。年内にも大村知事と広沢市長が上京し国に要望するなどの活動を展開する。 ...
20:11
20:11
20:19
経済産業省は年内にまとめる次期エネルギー基本計画で、原発を廃炉した後の建て替え場所を別の敷地でも容認する方針だ。現在は同じ敷地内に限定している。電力会社により幅広い選択肢を提供し、今後電力需要が増える可能性にあわせて投資を柔軟に検討できるようにする。 政府は2023年に閣議決定したGX(グリーントランスフォーメーション)実現に向けた基本方針で、原発を最大限活用する方針に転換した。11年の東日本大…
20:19
20:59
石破内閣発足後、初となる予算委員会が衆院で開かれた。企業・団体献金の禁止を求める立憲民主党など野党に対し、石破茂首相は廃止せず透明化を高めると主張した。どの勢力も過半数に届かない「宙づり国会」の下、政治改革の実現には与野党の合意形成を図る必要があるが、議論は平行線が続いている。 「改革の本丸は企業
20:59
21:07
21:15
21:23
21:23
21:31
21:47
21:55
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が3日夜に「非常戒厳」を宣布し、280人もの兵士が国会に突入するまで韓国軍内に何が起きていたのか。軍幹部らの証言からは、5日に尹氏が国防相の辞表を受理した金龍顕(キムヨンヒョン)氏以外、軍幹部の誰も事前に知らされないまま戒厳下に突入し、その後も一貫して金前国防相
21:55
22:35
22:43
自民党の派閥パーティー収入不記載事件を巡り、自民が衆院政治倫理審査会(政倫審)での弁明をしていない萩生田光一元政調会長が出席する政倫審を開催する方向で調整に入った。開会中の臨時国会で参院での政倫審開催の話が進む中、自民は衆院でも政倫審での弁明を行い、「政治とカネ」の問題…
22:43
22:51
パートやアルバイトで働く短時間労働者が手取りが減ると意識する「106万円の壁」の撤廃をめぐり、厚生労働省は、労使折半の保険料負担について企業負担を増やせる特例の対象を、年収156万円(月額賃金13万円)未満とする検討に入った。働き控えを防ぐ…
22:51
23:39
自民党の岸田文雄前首相が代表を務める「自由民主党広島県第一選挙区支部」が、新型コロナウイルス対策の雇用調整助成金(雇調金)を不正受給した企業から計12万円の寄付金を受け取っていたことが5日、令和5年分の政治資金収支報告書で分かった。岸田氏の事務所は取材に「道義的観点から…
23:39